Почему для меня все –
Это тревога и беспокойство?
И днем, и ночью – одни проблемы.
Почему все пути ведут во тьму?
Ночь так длинна, когда нет света.
Любовь остановилась на полпути;
Что мне делать?
Я не боюсь;
Я такая; я такая, какая я есть.
Буря во мне так же близка, как завтрашние дни;
Это тихое, спокойное море
Обманет тебя, не верь.
Оперевшись на сгорбленную спину своей гордости,
Игнорируя все свои чувства,
Я встану и уйду, я не останусь.
Куда ведут эти дороги –
К таинственным горам?
Моря необъятны, неохватны.
Моя глаза – друзья для дальних далей,
Они заглядятся, утонут в них;
Но все это бесполезно.
Любовь остановилась на полпути;
Что мне делать?
Я не боюсь;
Я такая; я такая, какая я есть.
Буря во мне так же близка, как завтрашние дни;
Это тихое, спокойное море
Обманет тебя, не верь.
Оперевшись на сгорбленную спину своей гордости,
Игнорируя все свои чувства,
Я встану и уйду, я не останусь.
Любовь остановилась на полпути;
Что мне делать?
Я не боюсь;
Я такая; я такая, какая я есть.
Буря во мне так же близка, как завтрашние дни;
Это тихое, спокойное море
Обманет тебя, не верь.
Оперевшись на сгорбленную спину своей гордости,
Игнорируя все свои чувства,
Я встану и уйду, я не останусь.
Автор перевода - akkolteus
