Перевод песни Şebnem Ferah - Yorgun
Yorgun
Yorgun geldim bu dünyaya (Kimse bilmez)
Sonsuzluk benim olsa (Fayda etmez)
Öyle bir derde düştüm ki (Hiç sorma)
Katlanmak zor gücün yoksa
Çaresizlik gözlerinde
Сan verirken ellerimde
Sustun artık sen,
Söylerim ben senin yerine
[Nakarat: 2x]
İşte ben böyle öldüm
Gittim kendimi gömdüm
Sonra toprağa sordum,
Dünya böyle değildi
Toprak dedi "Sen kördün!"
(2x)
|
Уставшая
Я пришла в этот мир уставшей (Никто не знает)
Если бесконечность станет моей (Это не поможет)
Я впала в такое страдание (Не спрашивай)
Что это тяжело выносить, когда нет сил.
В твоих глазах отражается безысходность,
В то время как ты умираешь у меня на руках,
Теперь ты молчишь,
Я скажу за тебя:
[Припев: 2x]
Вот так я умерла ,
Я похоронила себя,
Затем спросила у земли:
"Разве мир был таким?"
Земля ответила: "Ты была слепа!"
(2x)
Автор перевода - akkolteus
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Şebnem Ferah - Yarım
