Я скучаю по тем дням, когда мы были молоды
И не слишком мудры,
Делая только то, что считали правильным,
С сердцами и глазами нараспашку.
Я скучаю по тем дням,
Когда я ещё не подвергал свою жизнь сомнениям
И не задавался вечно вопросом: «почему?».
Я помню, каково это было.
Может быть, для прежнего меня уже поздно,
Может, нет смысла за что-то цепляться:
Нужно это отпустить,
Дать этому исчезнуть,
Ведь ничто не длится вечно
И ничто не стоит на месте.
Почему мы всё усложняем?
Почему мы становимся такими опустошёнными?
Можно мы просто вернёмся в 2011 год?
Почему мы разрушаем наши мечты?
Почему мы сами себе всё портим?
Можно мы просто вернёмся в 2011 год?
Я скучаю по тем дням,
Когда мы умели жить не только в своей голове
И не превратились в нервные срывы —
В этом вся суть сожаления.
Раньше мы говорили о нашей жизни
И обо всём, чего у нас не было.
Мы фантазировали о будущем,
А теперь мечтаем о прошлом.
Может быть, для прежнего меня уже поздно,
Может, нет смысла за что-то цепляться:
Нужно это отпустить,
Дать этому исчезнуть,
Ведь ничто не длится вечно
И ничто не стоит на месте.
Почему мы всё усложняем?
Почему мы становимся такими опустошёнными?
Можно мы просто вернёмся в 2011 год?
Почему мы разрушаем наши мечты?
Почему мы сами себе всё портим?
Можно мы просто вернёмся в 2011 год?
В 2011 год.
Назад в те дни, когда всё было лучше.
Автор перевода - Alex_G
