Перевод песни 5 Seconds of Summer - End up here

End up here

You walked in

Everyone was asking for your name

You just smiled and told them trouble

My head spins

I’m pressed against the wall

Just watching your every move

You’re way too cool

And you’re coming this way

Coming this way

How did we end up talking in the first place

You said you like

My Cobain shirt

Now we’re walking back to your place

You’re telling me how you love that song

About living on a prayer

I’m pretty sure that we’re halfway there

And when I wake up next to you I wonder how

How did we end up here?

Next day out

Everybody thought you were so insane

Cause you were so far out of my league

My friends say i should lock you down

Before you figure me out and you run away

But you don’t and you wont as you kiss me

And you tell me that you’re here to stay

How did we end up talking in the first place

You said you like

My Cobain shirt

Now were walking back to your place

You’re telling me how you love that song

About living on a prayer

I’m pretty sure that we’re halfway there

And when I wake up next to you I wonder how

How did we end up here?

Call me lucky ’cause in the end

I’m a 6 and she’s a 10

She’s so fit

I’m insecure

But she keeps coming back for more

How did we end up talking in the first place

You said you like

My Cobain shirt

Now were walking back to your place

You’re telling me how you love that song

About living on a prayer

I’m pretty sure that we’re halfway there

And when I wake up next to you I wonder how

How did we end up here?

Оказались здесь

Ты вошла,

И привлекла внимание каждого.

Ты просто улыбалась и всех игнорировала.

Моя голова идет кругом,

Я прислонился к стене,

Наблюдая за каждым твоим движением,

Ты так крута,

И вот ты подходишь ко мне,

Подходишь ко мне.

Как нам удалось начать разговор, я не знаю,

Но ты сказала, любишь

Мою майку с Куртом Кобейном,

И сейчас мы идем к тебе,

Ты говоришь о том, в каком восторге от этой песни,

О том, как вера — главное в жизни.

Я уверен, что мы уже на почти пришли.

И если я завтра проснусь с тобой в одной постели,

То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?

На следующий день

Все думали, что мы сошли с ума,

Потому что ты слишком крута для меня.

Мои друзья сказали, что я должен запереть тебя,

Перед тем, как ты узнаешь мня получше и убежишь.

Но ты не сделаешь так, твои поцелуи говорят это,

И ты сказала, что останешься здесь, со мной.

Как нам удалось начать разговор, я не знаю,

Но ты сказала, любишь

Мою майку с Куртом Кобейном,

И сейчас мы идем к тебе,

Ты говоришь о том, в каком восторге от этой песни,

О том, как вера — главное в жизни.

Я уверен, что мы уже на почти пришли.

И если я завтра проснусь с тобой в одной постели,

То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?

Назовите меня счастливчиком, потому что,

В итоге, я тяну на 6-ку, а она на 10-тку,

Она такая симпатичная,

А я так не уверен в себе,

Но она все еще хочет со мной встречаться.

Как нам удалось начать разговор, я не знаю,

Но ты сказала, что любишь

Mою майку с Куртом Кобейном,

И сейчас мы идем к тебе,

Ты говоришь о том, в каком восторге от этой песни,

О том, как вера — главное в жизни.

Я уверен, что мы уже на почти пришли.

И если я завтра проснусь с тобой в одной постели,

То задам себе вопрос — как же я оказался здесь?

Автор перевода - Eva Fomina
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tom Odell - Long Way Down

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×