Перевод песни 5 Seconds Of Summer - Heartache On the Big Screen

Heartache On the Big Screen

Started out like , in the movies.
But it ended, like a bad dream.
Curtain opened , heard the crowd roar
This ones a repeat , seen it before.

Rewind to the start before it all went wrong.
What’s going on?
Fast forward to the end, after everyone’s gone home.
And they have forgotten it all.

This ain’t a movie that I wanna see,
A tragic story, starring you and me.
Yell cut we’re stuck inside this scene.
This is heartache on the big screen !
The clock is ticking, and I’m out of time.
The camera’s rolling, and I forgot my lines.
My script is ripped and now I see.
This is heartache on the big screen!
This is heartache on the big screen!

Curtain closes, oh that’s cliche.
Like a story, of a bad day.
Back to square one, where I started.
As I stand here , broken hearted.

Fast forward to the end after everyone’s gone home.
And they have forgotten it all.

This ain’t a movie that I wanna see,
A tragic story, starring you and me.
Yell cut we’re stuck inside this scene.
This is heartache on the big screen !
The clock is ticking, and I’m out of time.
The camera’s rolling, and I forgot my lines.
My script is ripped and now I see.
This is heartache on the big screen!

If Hollywood could see me now,
I’d get the starring roll.
But they won’t so I’ll just keep on acting a fool.

This ain’t a movie that I wanna see,
A tragic story, starring you and me.
Yell cut we’re stuck inside this scene.
Yeah!
The clock is ticking, and I’m out of time.
The camera’s rolling, and I forgot my lines.
My script is ripped and now I see.
This is heartache on the big screen!

This is heartache on the big screen!
This is heartache on the big screen!

Страдание на большом экране

Всё началось как в фильмах.
Но закончилось как дурной сон.
Занавес открыт, рев толпы
Это повтор, видео его раньше.

Перемотай к началу, до того как все пойдет к черту.
Что происходит?
Быстро перенеслись в конец, после чего все разошлись по домам.
И всё забыли.

Это не то кино, которое я хочу посмотреть,
Трагическая история, в которой мы играем главные роли.
Раздался вопль, мы застряли в этой сцене.
Это – страдание на большом экране!
Часы тикают, и я сбился.
Камера вращается, и я забыл свои реплики.
Мой сценарий порван, и теперь я вижу.
Это – страдание на большом экране!
Это – страдание на большом экране!

Занавес опушен, это – клише.
Как история плохого дня.
Вернулся на круги своя, откуда я начал.
Стою здесь с разбитым сердцем.

Быстро перенеслись в конец, после чего все разошлись по домам.
И всё забыли.

Это не то кино, которое я хочу посмотреть,
Трагическая история, в которой мы играем главные роли.
Раздался вопль, мы застряли в этой сцене.
Это – страдание на большом экране!
Часы тикают, и я сбился.
Камера вращается, и я забыл свои реплики.
Мой сценарий порван, и теперь я вижу.
Это – страдание на большом экране!

Если бы Голливуд видел меня сейчас,
Меня бы звали играть главные роли.
Но так как они видят, я просто продолжаю выглядеть как дурак.

Это не то кино, которое я хочу посмотреть,
Трагическая история, в которой мы играем главные роли.
Раздался вопль, мы застряли в этой сцене.
Да!
Часы тикают, и я сбился.
Камера вращается, и я забыл свои реплики.
Мой сценарий порван, и теперь я вижу.
Это – страдание на большом экране!

Это – страдание на большом экране!
Это – страдание на большом экране!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Hippie Sabotage - Stay High (Tove Lo Flip)

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх