Перевод текста песни 5 Seconds of Summer - Kill my time

Представленный перевод песни 5 Seconds of Summer - Kill my time на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Kill my time

Wildflower, fingertips on me
I can feel them still
Stained hearts trying to find a home
Looking for something real

I said meet me downtown at the dive bar
You're the only one that makes me feel alive
I can't keep drowning in the shadows
Here I am lay it all on the line
Meet me downtown at the dive bar
You're the only one that makes me feel alive
I can't keep drowning in the shadows
You're the only one that matters

I don't wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day's done
I don't wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people like this
Want you all for myself

He's only got half of your heart
'Cause I've got the other part
Why don't you just say goodbye now?
It's only a matter of time now
Take you on a desert drive
We can leave it all tonight
Why don't you say goodbye now?
It's only a matter of time now

I said meet me downtown at the dive bar
You're the only one that makes me feel alive
I can't keep drowning in the shadows
Here I am lay it all on the line
Meet me downtown at the dive bar
You're the only one that makes me feel alive
I can't keep drowning in the shadows
You're the only one that matters

I don't wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day's done
I don't wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people like this
Want you all for myself

Wildflower, fingertips on me
I can feel them still
Stained hearts trying to find a home
Looking for something real

I don't wanna kill my time with somebody else
Dancing in the dark till the sun comes
Tangled in the sheets till the day's done
I don't wanna kill my time with somebody else
In a city full of lonely people like this
Want you all for myself

Убивать время

Дикий цветок, твои прикосновения —
Я их всё ещё чувствую.
Заштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань,
Ищут что-то настоящее.

Я попросил тебя встретиться в дешёвом баре.
Только с тобой я чувствую себя живым.
Я не могу больше погружаться во тьму
И ставлю всё на карту сейчас.
Давай встретимся в дешёвом баре.
Только с тобой я чувствую себя живым.
Я не могу больше погружаться во тьму
И ставлю всё на карту сейчас.

Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.
Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.

У него только одна половина твоего сердца,
Потому что вторая — у меня.
Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?
Ведь это дело времени.
Я покатаю тебя по пустыне,
Сегодня можно обо всё забыть.
Почему ты никак не скажешь мне "прощай"?
Ведь это дело времени.

Я попросил тебя встретиться в дешёвом баре.
Только с тобой я чувствую себя живым.
Я не могу больше погружаться во тьму
И ставлю всё на карту сейчас.
Давай встретимся в дешёвом баре.
Только с тобой я чувствую себя живым.
Я не могу больше погружаться во тьму
И ставлю всё на карту сейчас.

Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.
Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.

Дикий цветок, твои прикосновения —
Я их всё ещё чувствую.
Заштопанные сердца хотят найти себе тихую гавань,
Ищут что-то настоящее.

Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.
Я не хочу убивать время с кем-то другим,
Танцевать в темноте до рассвета,
Путаться в простынях весь оставшийся день.


Автор перевода - Бусоедова Дарья

Смотрите также: Перевод песни Grimes - You'll miss me when I'm not around


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх