Перевод песни 50 Cent - Back Down

Back Down

Yeah, G-G-G-G-G-Unit! (G-Unit!)
Haha..

[Chorus]
It’s easy to see when you look at me
If you look closely, 50 don’t BACK DOWN
Everywhere I go both coast with toast
Eastside, Westside, I hold that MACK DOWN
Every little nigga you see around me
Hold a gun big enough to fucking hold SHAQ DOWN
Next time you in the hood and see an ol’ G
You ask about me, the young boy don’t BACK DOWN

Any living thing that cannot co-exist with the kid
Must decease existin, little nigga, now listen
Yo mami, yo papi, that bitch you chasin
Ya little dirty ass kids, I’ll fuckin erase them
Your succes is not enough, you wanna be hard
Knowing that, if you get knocked, you get fucked in the yard
Youza poptart sweetheart, you soft in the middle
I eat ya for breakfast, the watch was an exchange for your necklace
and your boss is a bitch, if he could he would
Sell his soul for cheap, trade like to be Suge
You can buy cars but you can’t buy respect in the hood
Maybe I’m so disrespectfull cuz to me you’re a mistery
I know niggaz from ya hood, you have no history
Never poked nothing, never popped nothing, nigga stop frontin
Jay put you on, X made you hot
Now you run around like you some big shot
ha, ha pussy..

[Chorus]

“This rap shit is all fucked up now! What are we gonna do now?
How we gonna eat man? 50 back around”

That’s Ja’s lil punk ass thinking out loud
Southside till I die, that’s just how I get down
I’m back in the game Shawty, to +Rule+ and conquer
You sing for hoes and sound like the cookie monster
I’m the hardest from New York, my flow is bonkers
All the other hard niggaz, they come from Yonkers
It’s been years and you had the same niggaz in the background
You never gonna sell Mitsubishi Tah’s and crack child
Them niggaz they just SUCK, they no good
I ain’t never heard a nigga say “they like them in the hood”
I’m back better than ever, on top of my game
Even them country boys sayin “50 we feelin you man”
Now stay the fuck outta my zone, outta my throne
I’m New York City’s own… BAD GUY (BAD GUY)

[Chorus]

I ain’t gonna tell nobody you pussy
I ain’t gonna tell nobody you gettin extored
It ain’t over…(G-Unit!)
I’ve been patiently waiting to BLOOW
Ladies and gentlemen, welcome to the “50 Cent Show”
This is my life, my pain, my knife, my gun
Now that I’m back, you can’t sleep
I’m a nightmare huuhhh
You hired cops to hold you down cuz you fear for you life
well you done heard bout them guns I done bought, right?
I ain’t going nowhere, I done told you nigga
I’m a G-Unit mothafuckin soldier nigga (They not gon like you)
I know, I know… haha (G-Unit!)

“Oh, no he didn’t say anything about Ja.
Okay? Ja is my boo. Okay?
Jeffrey Atkins ain’t never hurt nobody.
And y’all know! Big things come in small packages!
Holla! Now, everything was cool until 50 Cent
came back into the picture.
They better not put they hands on Jeffrey. Okay?
‘Cause first of all, they do not know that I am a twelve-degree pink belt.
Okay? I will dice his ass up like a little piece of celery.
Okay? ‘Cause see, they don’t know me.
Delicious, do they know me? Okay, I thought so.
‘Cause you know that I know karate, and I will see him
and I will Jet Li his ass. WHOO-DOO!”

Отступить

Легко увидеть, если взглянешь на меня,
Подойди ближе, Фифти не сдается НИКОГДА!..
Куда бы я не пошел, на побережье любое,
Восток или Запад, я ношу пушку С СОБОЮ!..
Любой малый ниггер, что рядом со мной,
Носит пистолет для убийства достаточно БОЛЬШОЙ!..
Когда будешь на районе, найди пахана
Спроси у него про меня, он скажет, этот ниггер не сдается НИКОГДА!..

I
Ты не имеешь ничего общего с реальностью, приятель,
Пора его хоронить, мелкий ниггер, слушай внимательно:
Твоя мамаша, твой папаша, и твоя сучка, гляди,
Твои мерзкие детки, я всех их сотру с лица земли!..
Твой успех недостаточен, теперь ты хочешь быть сильным
Я то знаю, как тебя на районе прижали и опустили))
Нежненькая поп-проститука, вы только добренькие песенки пели
Я съем тебя на завтрак, ты отдал часы взамен на свое ожерелье*
И твой босс – сучара, если бы он смог,
Он бы продал свою душу за дешевку, толкнул бы весь свой лэйбл, ради того чтоб
стать Suge`ом (Knight – прим.)
Ты можешь покупать тачки, но не сможешь купить уважуху района, братка
Может я настолько неуважителен из-за того что для меня ты – загадка
Я знаю ниггеров с твоего района, не имеешь истории ты
Никогда ничего не продавал, не стрелял, эй, хватит кидать понты!..
Jay тебя поднял, X сделал тебя крутым, парнишка**
Теперь ты ходишь вокруг, будто ты большая шишка!..
Ха-ха, пи*день!..

[Chorus]
II
“Теперь с рэпом все покончено! Что же нам теперь делать?
Как нам теперь есть, чел? 50 вернулся, и мы не у дела!..”
Это мысли этого чмошника Ja вслух,
Southside, Tah мертв, таков мой стиль, петух!..
Я вновь в игре, детка, чтоб всё завоевывать и править
Делаешь песни для шлюх, игрушечный монстр, тебе ничего не исправить
Я самый сильный с New York`а, моя читка просто сумасшедшая
Остальные сильные ниггеры – только с района Yonkers пришедшие
Идут годы и все твои ниггеры до сих пор на заднем плане
Ваши диски никода не будут продаваться, Мицубисси Tah, Сrack Сhild***
Эти ниггеры просто СОСУТ, они ведь просто гондоны
Я никогда не слышал, чтоб ниггер сказал, что их любят на районе
Я вернулся, лучше чем когда-либо, на топе игры
Даже пацаны с деревень говорят “50, лучший – ты!”
Так что держись подальше от моей зоны, подальше от трона
Я плохой парень, коренной житель New York`ского района!..

[Chorus]
Аутро
А я ведь еще никому не рассказал, какая ты пи*день!..
А я ведь еще никому не рассказал, как тебя ограбили…
Так что это еще не конец… (G-UNIT)
Я терпеливо ждал, перед тем, как так все это раздуть
Леди и джентльмены, добро пожаловать в “50 Cent Show”!..
Это моя жизнь, моя боль, моя ночь, моя пушка
Я вернулся, и ты теперь не можешь спать
Я ночной кошмар, аааа…
Ты нанял копов для себя, потому что боишься за жизнь
Ты ведь слышал обо всех тех пистолетах, что я купил, так?
Я никуда не собираюсь уходить, я же говорил тебе, ниггер
Я ё*аный солдат G-Unit, ниггер (Ты им не понравишься!..)
Я знаю, знаю… ха-ха… (G-UNIT)

«…ты отдал часы взамен на свое ожерелье…» – намекает на историю о том, как 50

снял цепь с Джа. Якобы они были в клубе, подрались, и Фифти забрал цепь Рула с
собою. После этого, по словам 50, Джа везде умолял его вернуть цепь и предложил
взамен нее дорогие часы. После этого и поменялись))) Джа, конечно, всё это
отрицает!)))

«…Jay тебя поднял, X сделал тебя крутым, парнишка…» – в прошлом Джэй-Зи,

ДиЭмЭкс и Джа Рул состояли в одной группе «Murderers» (хотя она сразу же
распалась), Фифти

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни 50 Cent - Get Up

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх