Перевод песни 69 eyes, the - Los Angeles

Los Angeles

Some say money,
Some say a dream,
Some get laid on the silver screen,
What does faith mean
In the world on the Sunset down?

Some say money,
Some say fame,
Some get a losing hand in the game,
What does grace mean
In this world where the guns dies young?

Crash’n’burn’n’bleed
Run away with me
Crash’n’burn’n’bleed
Fallen angels on their knees
Crash’n’burn’n’bleed
Take a chance with me
Crash’n’burn’n’bleed
I still love you, Los Angeles

Some say money,
Some say dames,
Some get sold without the names,
What does faith mean
In the world on the Sunset down?

Show me, honey
No fuckin’ shame,
Show me your innocence in vain,
What does grace mean
In the world where the love dies young?

Лос-Анджелес

Кто-то жаждет денег,
Кто-то — мечты,
Ну а кто-то попасть в голубой экран.
Так что же значит вера для толпы,
Толкающейся в мире Сансет-даун?

Кто-то жаждет денег,
Кто-то — славы,
Кто-то наконец проиграется в дым.
Что значит милосердие для оравы,
Где принято умирать молодым.

Разбейся, истеки кровью и сгори,
Убеги со мной.
Разбейся, истеки кровью и сгори,
Как падшие, на коленях не стой!
Разбейся, истеки кровью и сгори,
Свой шанс не прохлопай, бес!
Разбейся, истеки кровью и сгори,
Я люблю тебя, Лос-Анджелес!

Кто-то жаждет денег,
Кто-то — дам,
Кто-то с молотка идет вдруг сам.
Так что же значит вера для толпы,
Толкающейся в мире Сансет-даун?

Давай, дорогая,
не надо стеснения.
Невинность твоя напрасна,
Ведь этот мир не знает милосердия.
В нем любовь гибнет смертью ужасной.

Смотрите также: Перевод песни 69 eyes, the - Gothic girl

Комментарии