Перевод песни 6LACK - Prblms

[Куплет 1:]
Она сказала:
«Ты лжец, чёрт тебя побери!»
Я не хотел говорить этого, детка, я был под кайфом, чёрт возьми!
В общем, мы выходим из квартиры, сейчас мы в тачке,
Она выглядит чертовски привлекательно,
Я хотел приземлённую тёлку,
Но этой нужны чёртовы облака.
Это список моих проблем,
И одна меня на телефоне, всё, бл**ь, названивает мне,
С ума сойти, но это я сделал её такой,
Каждый раз когда я встречаюсь с ней, то вижу ненависть на её лице,
Типа: «Зачем ты так делаешь?»
Ты говоришь ей, что любишь её, но на следующей неделе ты снова захочешь свободы,
Зачем, почему ты так делаешь?
Ты говоришь ей, что хочешь её, но на следующей неделе опять будешь занят своими делами,
Зачем ты так делаешь?
Я не могу объяснить, просто знаю, что для меня такое срабатывает.
Она пишет мне: «Ненавижу, ненавижу, ненавижу тебя!!!»
Но как, бл**ь, ты можешь меня ненавидеть,
Если я просто был искренним и настоящим?
Она знает, я реальный пацан, и этого не изменить,
Я никогда не был тем, кто пытается объясниться,
И пока ты вся в своих обидах, я собираюсь выпить,
Это расслабон для моего мозга.

[Хук:]
Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь,
Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь,
Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь,
Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь.
Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь,
В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава,
Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь,
В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава.

[Куплет 2:]
Сейчас я такой:
«Чёрт, как жалко!»
Мы разбились, мы сгорели,
Но, детка, это ты, чёрт возьми, виновата!
Видишь ли, я хочу любви, а ты хочешь славы,
Хочешь всего!
А я хотел тёлку, которая будет постоянно в движении,
Но ты, чёрт возьми, хочешь просто лежать!
Это список моих проблем,
И у меня в постели лежит одна, хочет только спать,
За**ала все простыни,
Она просыпается только чтобы поесть,
И так каждую неделю.
Зачем ты так делаешь?
Кричишь, что хочешь прогреметь, а сама спишь весь день,
Зачем ты это делаешь?
На банковском счету у неё негусто, мы идём на свидание, и она заказывает стейк,
Зачем ты так делаешь?
Она не может объяснить, но знает, что для неё всё это сработает.
Она утверждает, что удача не на её стороне, но, по правде, ей до пи**ы,
И я не могу этого исправить.
Я не сделал ничего плохого, просто был искренним и настоящим,
Она знает, что я реальный пацан, и этого не изменить,
Я никогда не был тем, кто пытается объясниться,
Пока ты вся в своих обидах, я собираюсь выпить,
И мне уже не будет так больно.

[Хук:]
Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь,
Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь,
Мне есть из-за чего напрягаться, детка, но я ни х**на не парюсь,
Помнишь, я пытался построить тебя, но сейчас я ни х**на не парюсь,
Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь,
В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава,
Поэтому я нашел себе новую подругу, я не настолько растерян, как ты думаешь,
В моем городе много королев, и всем им нужны только бухло и трава.