Перевод песни A Day To Remember - Bullfight

Bullfight

What a waste, I see you now and then
But mostly we pretend we’re not more strangers than we’re friends
Then we say, what we need to say, to try and get away from the tension we create

Why can’t we say the things, the things we wish we would?
Why can’t we laugh the way, the way we know we should?
Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced
Flaws that I embrace
Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

Somethin changed the way we interact
Now we can’t get it back
Another relic of the past
Makes ya think, did I ever know you at all?
Follow until I fall
Vultures circling in the sun

Why can’t we say the things, the things we wish we would?
Why can’t we laugh the way, the way we know we should?
Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced
Flaws that I embrace

Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

You can’t just avoid the issue
Ya shoulda learned from the things we’ve been through
You don’t know what you have until it’s lost
Till the hammer drops

Brace, fall

Fall under the weight of all the pressure that’s misplaced
Flaws that I embrace

Everybody sees your head’s hung low
They don’t ask, they don’t wanna know us
I’ll be the one, I’ll be your spark
I’ll be your light led through the darkness

I get
I get
I get so misunderstood

Бой быков

Какая жалость, я вижу тебя сейчас, но затем
Мы, как и всегда, делаем вид, что мы не друзья, а незнакомцы.
Тогда мы говорим именно то, что нужно сказать,
Чтобы избежать напряженности, которую мы сами создали

Почему мы не можем сказать то, что хотели бы сказать
Почему мы не можем смеяться так, как мы должны
Прогибаясь под тяжестью всего этого неуместного давления
Изъяны, что я обнял

Каждый видит, как ты склонила голову
Они не спрашивают, они не хотят знать нас
Я буду единственным, я буду твоей искрой
Я буду твоим путеводным светом сквозь тьму

Я неправильно понял

Что-то изменило наше общение
И теперь мы не можем вернуть все назад
Еще один пережиток прошлого
Это заставило меня задуматься, знал ли я тебя вообще?
Следуй за мной, пока я не упаду,
А стервятники уже кружат над Солнцем…

Я неправильно понял

Ты не можешь просто избежать проблем
Тебе нужно узнать то, что мы пережили
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь это
Пока не вынесут приговор

Оковы, падение

Прогибаясь под тяжестью всего этого неуместного давления
Изъяны, что я обнял

Я неправильно понял

Смотрите также: Перевод песни Alter Bridge - Show me a leader

Комментарии