Перевод текста песни A Day To Remember - Looks Like Hell

Looks Like Hell

[Verse 1]
You ask why I can’t tell you things,
What’s been weighing on me lately.
Somethin’ about this changed.
Was it me, was it you? (Was it you, was it you?)
You know I can’t say,
We’re headed two different ways.
The silence, it tells me things,
Like the truth (The truth, the truth).

[Pre-Chorus 1]
We rode a wave up and down,
Throwin’ me all around.
Thinking we’d hit the ground,
Well, you will.

[Chorus]
On our way to nowhere fast off the overpass,
Looks like hell.
Making big mistakes led us to a place,
Looks like hell.
If I’m bein’ honest, you’rе safe in the moment,
But lost in thе open, I know you too well.
The only way out is through ourselves,
And it looks like hell.

[Verse 2]
How did it get this way?
On the surface it seems okay,
But there’s energy underneath,
That I feel (That I feel, that I feel).
Remember when we last spoke,
Your eyes said what you don’t.
That whatever in this broke,
We can’t fix.

[Pre-Chorus 2]
Either under or over it,
Somethin’ I’ll never get.
Where was the disconnect?
We couldn’t weld?

[Chorus]
On our way to nowhere fast off the overpass,
Looks like hell.
Making big mistakes led us to a place,
Looks like hell.
If I’m bein’ honest, you’rе safe in the moment,
But lost in thе open, I know you too well.
The only way out is through ourselves,
And it looks like hell.

[Bridge]
The destination I saw clearly,
Was farther than you planned,
Just a means to an end.

[Chorus]
On our way to nowhere fast off the overpass,
Looks like hell.
Making big mistakes led us to a place,
Looks like hell.
If I’m bein’ honest, you’rе safe in the moment,
But lost in thе open, I know you too well.
The only way out is through ourselves,
And it looks like hell.
It looks like hell.

Похоже На Ад

[Куплет 1]
Ты спрашиваешь, почему я не могу тебе ничего рассказать,
Что тяготит меня в последнее время.
Что-то изменилось.
Это был я, это была ты? (Это была ты, это была ты?)
Ты знаешь, что я не могу сказать,
Мы движемся двумя разными путями.
Тишина, она говорит мне такие вещи,
Как правда (Правда, правда).

[Распевка 1]
Мы катались на волне вверх и вниз,
Что швыряет меня повсюду,
Думая, что нас выбросит на землю,
Что ж, тебя да.

[Припев]
На нашем пути в никуда быстро съезжаем с эстакады в место,
Похожее на ад.
Совершение больших ошибок привело нас к тому, что мы попали в место,
Похожее на ад.
Если честно, сейчас ты в безопасности,
Но затеряна на открытом месте, я слишком хорошо тебя знаю.
Единственный выход – в нас самих,
И это похоже на ад.

[Куплет 2]
Как это произошло?
На первый взгляд все кажется нормальным,
Но под этим скрывается энергия,
Которую я чувствую (Которую я чувствую, которую я чувствую).
Помнишь, когда мы говорили в последний раз,
Твои глаза сказали то, чего ты не знаешь.
Что бы здесь не было разрушено,
Мы не можем это исправить.

[Распевка 2]
Либо под ним, либо над ним,
Что-то, чего я никогда не получу.
Где был разрыв?
Мы не могли сварить?

[Припев]
На нашем пути в никуда быстро съезжаем с эстакады в место,
Похожее на ад.
Совершение больших ошибок привело нас к тому, что мы попали в место,
Похожее на ад.
Если честно, сейчас ты в безопасности,
Но затеряна на открытом месте, я слишком хорошо тебя знаю.
Единственный выход – в нас самих,
И это похоже на ад.

[Бридж]
Предназначение, которое я ясно видел ,
Было дальше, чем ты планировала,
Всего лишь средство для достижения цели.

[Припев]
На нашем пути в никуда быстро съезжаем с эстакады в место,
Похожее на ад.
Совершение больших ошибок привело нас к тому, что мы попали в место,
Похожее на ад.
Если честно, сейчас ты в безопасности,
Но затерянная на открытом месте, я слишком хорошо тебя знаю.
Единственный выход – в нас самих,
И это похоже на ад.
Это похоже на ад.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Becky G - Mamiii

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх