Negative Space
These walls, this house
Wasn’t the plan when I built it out,
We fell from great heights,
Disgusted looks in my neighbors’ eyes.
You reflect me in my negative space,
Please, forgive me for the time you’ll waste.
If you let me, I’ll give you a taste,
Everyone eventually lets you down,
Everyone eventually lets you down.
Your heart, my lungs
In unison when I bite my tongue,
Escape, at long last,
Burn the bridge never looking back.
You reflect me in my negative space,
Please, forgive me for the time you’ll waste.
If you let me, I’ll give you a taste,
Everyone eventually lets you down,
Everyone eventually lets you down,
Lets you down.
I don’t care,
I don’t care
About what you think,
About what you think.
I won’t hear,
I won’t hear
Anything you say,
Anything you say.
You reflect me in my negative space,
Please, forgive me for the time you’ll waste.
If you let me, I’ll give you a taste,
Everyone eventually lets you down,
Everyone eventually lets you down,
Everyone eventually lets you down,
Everyone eventually lets you down.
|
Негативное пространство*
Этих стен, этого дома
Не было в плане, когда я взялся строить,
Мы упали с большой высоты,
Глаза моих соседей полны отвращения.
Ты отражаешь меня в моём же негативном пространстве,
Прошу, прости меня за время, которое ты потратишь.
Если ты позволишь, я дам тебе попробовать,
В конце концов, все подводят тебя,
В конце концов, все подводят тебя.
Твоё сердце, мои лёгкие
Живут в унисон, когда я прикусываю язык.
Сбежим, наконец,
Сожжём мост и не оглянемся.
Ты отражаешь меня в моём же негативном пространстве,
Прошу, прости меня за время, которое ты потратишь.
Если ты позволишь, я дам тебе попробовать,
В конце концов, все подводят тебя,
В конце концов, все подводят тебя,
Подводят тебя.
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Что ты думаешь,
Что ты думаешь.
Я не услышу,
Я не услышу
Ни единого твоего слова,
Ни единого твоего слова.
Ты отражаешь меня в моём же негативном пространстве,
Прошу, прости меня за время, которое ты потратишь.
Если ты позволишь, я дам тебе попробовать,
В конце концов, все подводят тебя,
В конце концов, все подводят тебя,
В конце концов, все подводят тебя,
В конце концов, все подводят тебя.
* — Негативное пространство — в искусстве — пространство между или вокруг объектов рисунка. Негативное пространство может быть наиболее заметным, когда пространство вокруг объекта, но не сам объект, формирует соответствующие художественные формы, и такое пространство, как главный объект, иногда используется для художественного эффекта.
Автор перевода - VeeWai
|
