Перевод песни A Flock of Seagulls - How could you ever leave me

How could you ever leave me

I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Don’t want to spend the rest of my days
Searching through the lost and found

So, I don’t understand (understand)
How you could just let it go (just let it go)
When I reached out my hand (reach out my hand)
How could you ever leave me so low
Leave me so low

I don’t want to be your fool
I don’t want to wear your jester’s crown
I just want to make love to you
But you’re never coming around

So, I don’t understand (understand)
How you could just let it go (just let it go)
When I reached out my hand (reach out my hand)
How could you ever leave me

So low, so low, so low
So low, so low, so low
So low, so low, so low
So low, so low, so low

So, I don’t understand (understand)
How you could just let it go (just let it go)
When I reached out my hand (reach out my hand)
How could you ever leave me so low
Leave me so low
So low

So, I don’t understand
How could you ever leave me (so low)
No, I don’t understand (so low)
How you could just let go (so low)

Как ты могла оставить меня

Я не хочу быть одиноким
Я не хочу быть одиноким
Не хочу тратить остаток своей жизни
На поиски забытых вещей

И я не понимаю (не понимаю)
Как ты могла просто забыть обо всем, (просто забыть обо всем)
Когда я протянул тебе свою руку (протянул свою руку)
Как ты могла оставить меня таким несчастным?
Оставить меня таким несчастным

Я не хочу быть твоим дурачком,
Я не хочу быть твоим шутом,
Я просто хочу любить тебя,
Но ты никогда не придешь

И я не понимаю (не понимаю)
Как ты могла просто забыть обо всем, (просто забыть обо всем)
Когда я протянул тебе свою руку (протянул свою руку)
Как ты могла оставить меня?

Таким несчастным, таким несчастным
Таким несчастным, таким несчастным
Таким несчастным, таким несчастным
Таким несчастным, таким несчастным

И я не понимаю,
Как ты могла оставить меня таким несчастным?
Нет, я не понимаю,
Как ты могла оставить меня таким несчастным?

Автор перевода - Milinka7425

Комментарии