Перевод песни A Flock of Seagulls - Living in heaven

Living in heaven

So tell me how does it feel
You’re in the end of your time
No future, no past
No reason, no rhyme

All you friends will arrive
So you have nothing to tell
Everything you desire
Has already appeared

How does it feel?
How does it feel?

You got your head in the clouds
Yes, you’re walking on it
You can forget all your worries
You can forget all your cares

Touch the wings of an angel
Everything becomes clear
Touch the heart and discover
When you’re living up here

You’re living in Heaven
You’re living in Heaven
You’re living in Heaven
You’re living in Heaven

So tell me how does it feel
When you find all your dreams
In the twilight’s blackness
Speak to you as they will?

With just one look in your eyes
With just a touch of your hands
All the walls, they will come down,
Turn your body to sand

You’re living in Heaven
You’re living in Heaven
You’re living in Heaven
You’re living in Heaven

Живешь на небесах

Ну что, скажи мне, каково это.
Твое время на исходе.
Ни будущего, ни прошлого.
Без цели, без направления.

Приедут все твои друзья,
И тебе нечего сказать.
Все, чего ты желаешь,
Уже сбылось.

Каково это?
Каково это?

Ты витаешь в облаках,
Да, ты гуляешь по ним.
Ты можешь забыть все свои заботы.
Ты можешь забыть всю свою осторожность.

Прикоснись к крыльям ангела,
Все становится ясно.
Достучись до сердца и сделай открытие,
Если ты живешь здесь, наверху,

Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.

Ну что, скажи мне, каково это,
Когда ты понимаешь, что все твои мечты
В сумрачной черноте
Говорят с тобой, как они захотят?

Одним твоим взглядом,
Одним прикосновением твоих рук
Все стены рухнут,
Обратят твое тело в песок.

Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.
Ты живешь на небесах.

Автор перевода - Milinka7425
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Flyte - Everyone's a winner

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх