Перевод песни A Flock of Seagulls - Lost control

Lost control

I lost control
With everybody that I used to know
I lost my home
And now I find myself out on the street
I lost my way
While walking through a city I don’t know
I lost my shoes,
While running from the nightmare in the snow

Met a friend,
Turned out to be the devil in disguise
Met a girl,
Who stripped me of all reason with her lies
But I have to smile,
When meeting alcoholics of the street
‘Cause now I know,
It’s not the way the world is supposed to be

But you don’t understand me
It’s not the way I used to be
But doesn’t it seem so strange
It’s me not you that’s changed

Met a ghost,
Of somebody I didn’t recognize
Said hello,
Turned out to be a blessing in disguise
When he said, your soul
Is hanging from the bridges of a dream
Turned around,
I recognized the face and it was me

But I lost control
I lost control
I lost control
I lost control

Потерял контроль

Я потерял контроль
Над всеми, кого знал.
Я потерял свой дом,
И теперь я оказался на улице.
Я заблудился,
Прогуливаясь по незнакомому городу.
Я потерял обувь,
Убегая от кошмара по снегу.

Встретил друга,
Оказался дьяволом во плоти.
Встретил девушку,
Которая лишила меня рассудка своей ложью.
Но мне приходится улыбаться,
Встречая уличных алкоголиков.
А я ведь теперь знаю,
Что мир должен быть не таким.

Но ты меня не понимаешь,
Таким я раньше не был.
Но разве это не кажется странным?
Изменился я, а не ты.

Встретил призрак
Того, кого я не узнал.
Сказал «здравствуй»,
Оказалось, нет худа без добра.
Когда он сказал: «Твоя душа
свисает с мостов, построенных мечтой»,
Обернувшись,
Я узнал это лицо, это был я…

Но я потерял контроль,
Я потерял контроль,
Я потерял контроль,
Я потерял контроль.

Автор перевода - Milinka7425
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Joni Mitchell - Court And Spark

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх