Перевод текста песни A Flock of Seagulls - Rainfall

Представленный перевод песни A Flock of Seagulls - Rainfall на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rainfall

Since you’ve been gone it’s been raining hard
Like crystal teardrops to the floor
It’s even raining in my heart
I’ll close my eyes and let it pour

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

And in the darkness of the night
A trace was left by your perfume
The only thing you couldn’t take
Are the golden memories of you

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Across an ocean wide a voice that calls your name
A love that never dies like an eternal flame
Across the great divide for all eternity
Across all space and time the heart that beats is mine

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Since you’ve been gone it’s been raining hard
But now the sun shines high above
And I won’t miss you anymore
Cos I have found another love

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Ливень

С тех пор как ушла ты, шел сильный дождь,
Слезинки как из хрусталя.
Ты в моем сердце ливнем льешь,
Закрою я глаза дремля.

Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.

И в тьме ночной оставишь ты
Духов последний аромат,
И никогда не отберешь
Моей ты золотой мечты.

Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.

И через океан тебя зовет любовь,
И ей не умереть, пылает вновь и вновь.
В далекой пропасти огромней вечности
Я слышу сердца стук до бесконечности.

Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.

С тех пор как ушла ты, шел сильный дождь,
Но солнце вышло из-за туч.
Скучать я больше не готов,
Другой нашел я к сердцу ключ.

Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.
Смотри, как идет дождь.

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Howard Jones - Like to get to know you well


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх