Перевод песни A Flock of Seagulls - You're mine

You're mine

I’d like to know you
Much better than I do
I’d like to show you
Everything you need to know

I’d like to wrap you
Tightly in my arms
To keep you safe and
Free from all the harm

Baby I will never hurt you
I will never make you cry
Never leave you or desert you
You know why

I’d like to take you
Although I’m far away
You know I love you
For this, forever and one day

Baby I will never hurt you
I will never make you cry
Never leave you or desert you
‘Cause you’re mine

You’re mine
You’re mine

Baby I will never hurt you
I will never make you cry
Never leave you or desert you
‘Cause you’re mine

You’re mine
You’re mine
You’re mine girl
You’re mine

Я бы хотел понимать тебя
Намного лучше, чем сейчас
Я бы хотел открыть для тебя
Всё, что тебе нужно знать

Я бы хотел укутать тебя
В своих крепких объятиях
Чтобы защитить тебя и
Освободить от любого зла

Детка, я никогда не причиню тебе боль
Я никогда не заставлю тебя плакать
Никогда тебя не покину, не брошу
Ты знаешь почему

Я бы хотел быть с тобой
Хоть я и далеко
Ты знаешь, что я люблю тебя
Навсегда, отныне и навеки

Детка, я никогда не причиню тебе боль
Я никогда не заставлю тебя плакать
Никогда тебя не покину, не брошу
Ведь ты — моя

Ты — моя
Ты — моя

Ты — моя
Ты — моя
Ты — моя, девочка
Ты — моя

Автор перевода - Milinka7425

Комментарии