Перевод песни A Great Big World - All I Want Is Love

[Куплет 1:]
Боюсь,
Ты – всего лишь имя, которое засело у меня в голове,
Новый путь, меняющий моё направление,
И ты привела меня именно сюда.
И мне потребовались годы, чтобы понять,
Что ты существовала лишь в моей голове.

[Припев:]
Я оказался в неподходящем месте
И не мог понять того, что мне всегда было известно.
Я шёл по неверному пути.
Мне не хватало всего этого, мне не хватало всего этого.
Мне плевать, что говорят все вокруг,
Позволь мне отыскать свой путь домой.
Плевать, если моё сердце разобьётся,
Любовь – это всё, чего я хочу.

[Куплет 2:]
Надеюсь,
Ты – всего лишь имя, ставшее мне близким,
Когда я нуждался в тебе больше всего,
И благодаря тебе я оказался здесь.
Где я могу научиться любить себя сам
Без помощи любви кого-то другого?

[Припев:]
Я оказался в неподходящем месте
И не мог понять того, что мне всегда было известно.
Я шёл по неверному пути.
Мне не хватало всего этого, мне не хватало всего этого.
Мне плевать, что говорят все вокруг,
Позволь мне отыскать свой путь домой,
Плевать, если моё сердце разрывается на части,
Любовь – это всё, чего я хочу.
Любовь – это всё, чего я хочу.
Любовь – это всё, чего я хочу.

[Переход:]
Мне не важно, что говорят все,
Мне плевать, если моё сердце разобьётся.
Меня не волнует, что говорят все вокруг,
(Любовь – всё чего я хочу)
Мне всё равно, если моё сердце разобьётся,
Плевать, если моё сердце даст трещину.

[Припев:]
Я оказался в неподходящем месте
И не мог понять того, что мне всегда было известно.
Я шёл по неверному пути.
Мне не хватало всего этого, мне не хватало всего этого.
Мне плевать, что говорят все вокруг,
Позволь мне отыскать свой путь домой,
Плевать, если моё сердце разобьётся,
Любовь – это всё, чего я хочу.

[Завершение:]
Мне плевать, что говорят все, любовь – это всё, чего я хочу.
Плевать, если моё сердце разобьётся, любовь – всё, чего я хочу.
Меня не волнует, что говорят все вокруг, любовь – всё, чего я хочу.
Меня не волнует, если моё сердце разобьётся,
Любовь – это всё, чего я хочу.