Перевод песни A Great Big World - Shorty Don't Wait

Shorty Don't Wait

Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by

When your heart don't feel like dancing
I'll be there to give you mine
When you lose that happy feeling
I will lift your spirits high

Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by

All those people who have hurt you
They ain't worth your precious time
When there's no one you can turn to
I'll be right there by your side

Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by

Take that weight off of your shoulders
You can rest your head on mine
When you feel like starting over
Don't think twice, yea it's alright.

Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til the sun don't shine
Shorty don't wait in line
Shorty don't wait til your life goes by

Детка не ждёт

Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт у моря погоды.
Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт, пока твоя жизнь пройдет мимо.

Когда твое сердце не захочет танцевать,
Я буду рядлм и дам тебе своё.
Когда тебе будет невесело,
Я подниму тебе настроение.

Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт у моря погоды.
Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт, пока твоя жизнь пройдет мимо.

Все, кто когда-либо обижал тебя,
Недостойны твоего драгоценного времени.
Когда тебе будет не к кому обратиться,
Я всегда буду рядом.

Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт у моря погоды.
Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт, пока твоя жизнь пройдет мимо.

Забудь обо всём, что на тебя навалилось
И отдохни на моём плече.
Когда тебе захочется начать сначала,
Не думай дважды, всё хорошо.

Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт у моря погоды.
Детка не стоит в очереди,
Детка не ждёт, пока твоя жизнь пройдет мимо.

Автор перевода - Мария из Москвы

Комментарии