Перевод песни A-ha - Analogue

Analogue

Come back, my darling one

I’m calling on you

The road ahead is long

And I must warn you

I wonder

Where did she go?

If I failed you

I tell you right now

All I want you to know; I love you

All I need is the time to show you

Come back, my fallen son

Don’t let them fool you

Cos when the day is done

They’ll never move you

Lay down your senseless pride

(Got more than you)

Put out your mournful tones

I tell you right now

All I want you to know; I love you

All I need is the time to show you how I feel

Feel

(Lay down your senseless pride

You travelled once too often, yeah)

I tell you right now

All I want you to know; I love you

All I need is the time to show you how I feel

You know i love you

All I want you to know I love you

All I need is the time to show you how I feel

Вернись, любимая

Я зову тебя

Предстоящая дорога длинна

И я должен предостеречь тебя

Мне интересно

Куда же она пошла?

Если мне будет тебя не хватать

Я скажу тебе тотчас

Все чего я хочу, чтобы ты знала – я люблю тебя

Все что мне нужно, это время – чтобы открыть тебе

Вернись моё зашедшее солнце

Не позволяй им обманывать тебя

Потому что когда день подойдет к концу

Они никогда не будут ходатайствовать о тебе

Оставь свою бессмысленную гордость

(ты не одна)

Оставь свою печаль

Я скажу тебя тотчас

Все чего я хочу, чтобы ты знала – я люблю тебя

Все что мне нужно, это время – чтобы открыть тебе

свои чувства

(Оставь свою бессмысленную гордость

Когда-то ты странствовала слишком часто, да)

Я скажу тебя тотчас

Все чего я хочу, чтобы ты знала – я люблю тебя

Все что мне нужно, это время – чтобы открыть тебе

свои чувства

Ты знаешь я люблю тебя

Все чего я хочу, чтобы ты знала – я люблю тебя

Все что мне нужно, это время – чтобы открыть тебе

свои чувства

Комментарии