Перевод песни A-ha - Bluest of blue

Какие претензии к ней у тебя будут теперь?
Предпочёл ли бы ты петь ей хвалу,
Передвигаясь взад и вперёд,
Учась находиться её тайные места?

Что ты скажешь, как только они закроют глаза,
Стараясь остаться у них на хорошем счету?
Ты узнаешь, как пахнет море, ты увидишь небо,
Изображённые на их юных и весёлых лицах.

Есть место веры,
Есть место, где можно быть свободным —
Храм у моря.

Синий, как цвет самого синего
Моря, в котором она проплывает.
Правду, похожую на самую искреннюю правду
Видно в её глазах, когда она машет на прощание.
Самая искреняя правда,
Самый синий из всех.

Как теперь ты расскажешь эту историю?
Становится намного сложнее держать ситуацию под контролем.
Скажи всё как есть или накорми их ложью.
И скрой правду своими елейными речами.

Есть место веры,
Есть место, где можно быть свободным —
Храм у моря.

Синий, как самый тёмный цвет,
Который приобретает море, когда ты видишь, как она плачет.
Правду, похожую на самую грустную правду,
Видно в её глазах, когда она машет на прощание.
Самая искреняя правда,
Самый синий из всех.

Синий, как цвет самого синего
Моря, в котором она проплывает.
Правду, похожую на самую искреннюю правду
Видно в её глазах, когда она машет на прощание.
Самая искреняя правда,
Самый синий из всех,
Самая искреняя правда,
Самый синий из всех.