Перевод песни A-ha - Lie down in darkness

Lie down in darkness

With all our goals and destinations

Everything must be this way

Vague are hopes

That try our patience

Listen now to what I say

Oh, lie down in darkness

I want you next to me

Oh, lie down in darkness

Here with me

All our trials and tribulations

Will it ever make much sense

All these years

They disappear

They leave me here

Without defense

Oh, lie down in darkness

I want you next to me

Oh, lie down in darkness

Here with me

При всех наших целях и направлениях,

Всё должно быть так,

Неясные надежды,

Которые испытывают наше терпение,

Послушай, что я сейчас тебе скажу.

О, чтобы лежала в темноте

Ты рядом со мной, я хочу,

О, чтобы лежала в темноте ты

Здесь, со мной.

Все наши испытания и невзгоды,

Будет ли в них больше смысла?

Все эти годы,

Они исчезают,

Они бросают меня тут,

Без защиты.

О, чтобы лежала в темноте

Ты рядом со мной, я хочу,

О, чтобы лежала в темноте ты

Здесь, со мной.

Комментарии