Перевод песни A Perfect Circle - Imagine

Imagine

Imagine there’s no heaven

It’s easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today…

Imagine there’s no countries

It isn’t hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace…

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one

Imagine all the people

Sharing all the world

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer

But I’m not the only one

I hope someday you’ll join us

And the world will live as one

Представь

Представь, что Небес не существует.

Просто попытайся, это не так сложно.

Под нами нет ада,

Над нами только небо.

Вообрази, что всё человечество

Завтра исчезнет…

Представь, что не существует стран,

Это совсем не сложно.

Нет ничего, ради чего можно убить или умереть,

И не существует религии.

Представь, как люди

Живут в мире…

Ты скажешь, что я мечтатель,

Но я не один такой.

Надеюсь, и ты однажды станешь одним из нас,

И мир сплотится.

Представь, что люди

Делят мир между собой

Ты скажешь, что я мечтатель,

Но я не один такой.

Надеюсь, и ты однажды станешь одним из нас,

И мир сплотится.

Представь, что нет границ владений.

Будет здорово, если ты сможешь.

Когда нет нужды, алчности и голода,

Только братство людей.

Представь, что люди

Делят мир между собой.

Ты скажешь, что я мечтатель,

Но я не один такой.

Надеюсь, и ты однажды станешь одним из нас,

И мир сплотится.

Смотрите также: Перевод песни Amy Winehouse - What is it about men?

Комментарии