[Куплет 1:]
Он любит сирень в моем саду,
А я люблю наблюдать, как он летает.
Он просто маленький мохнатый комочек,
И я удивляюсь, как он вообще может летать.
Страшно подумать,
Чем бы был мир без него.
Представляю свое отчаяние,
Если бы он дал мне лишний повод для одиночества.
[Припев:]
Но сейчас я в своем саду:
Смотрю, как ветерок гонит облака,
Чувствую себя беззаботно и слушаю,
Как жужжат шмели.
[Куплет 2:]
Этим летним утром кажется абсурдом,
Что мы можем оказаться
В мире, где все вокруг меняется
Слишком быстро, чтобы шмели могли к этому приспособиться.
С тимьяна на колокольчик,
С гиацинта на белую розу –
О, как я обожаю наблюдать
За его довольно неуклюжими, хаотичными перелётами!
[Припев:]
Сейчас я в своем саду:
Смотрю, как ветерок гонит облака,
Чувствую себя беззаботно и слушаю,
Как жужжат шмели.
Да, сейчас я в своем саду:
Смотрю, как ветерок гонит облака,
Сочувствую тем, кто никогда
Не слышал, как жужжат шмели.
[Концовка:]
О, да, сейчас я в своем саду:
Смотрю, как ветерок гонит облака,
Сочувствую тем, кто никогда
Не слышал, как жужжат шмели…
Автор перевода - Алекс
