I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
Love me or leave me,
Make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it,
Don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, I’ve been dreaming through my lonely past
Now I just made it, I found you at last
So come on, now let’s try it,
I love you, can’t deny it
‘Cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do
Oh, no hard feelings between you and me
If we can’t make it, but just wait and see
So come on, now let’s try it,
I love you, can’t deny it
‘Cos it’s true
I do, I do, I do, I do, I do
So love me or leave me, make your choice but believe me
I love you
I do, I do, I do, I do, I do
I can’t conceal it,
Don’t you see, can’t you feel it?
Don’t you too?
I do, I do, I do, I do, I do
|
Я люблю, люблю, люблю
Если ты решаешь, как нам быть
И не знаешь, как поступить – верь,
Что я – люблю, люблю,
Люблю, люблю, тебя.
Я не скрываю,
Что я очень счастлива
И ты тоже люби, люби,
Люби, люби меня.
Было мне одиноко,
Без любви счастья нет.
Нашла тебя я
И вдруг вспыхнул свет.
Ты рядом со мною,
Счастье мы испытаем,
Знай, что я люблю, люблю,
Люблю, люблю, тебя.
Ты меня понимаешь,
За собой увлекаешь,
Навеки вместе
И все впереди.
Ты рядом со мною,
Счастье мы испытаем,
Знай, что я люблю, люблю,
Люблю, люблю тебя.
/повторить первый куплет/
ABBA – переводы для пения-стихи.ру/Светлана Коробко
|
