lose myself in you
[Chorus: Abby Roberts]
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
[Verse 1: Abby Roberts]
Lying on my bedroom floor
Been in my head for days
I’m so sorry, using you is my escape
I’ll drift away, I’ll dissipate
And leave my body going ’round in outer space
Sometimes I catch myself in a room full of people
They’re all talking, I’m holding your hand
I’m crackin’ silly little jokes in this accent
I might choke, never felt so alone
I try, I crawl, I cry, decay
Didn’t mean to leave you dazed
[Chorus: Abby Roberts]
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
I lose mysеlf in you
Myself in you, I feel so blue
[Verse 2: re6ce]
You know how I feel ’bout it
All the timе spent and wasted on it
I’ve been tongue-tied, feeling hopeless
I can’t express all my concerns
But I’ve been out bad too long
I can’t do it again
You said, “Don’t worry too much,
You know, we’re just friends”
You know it plays on my mind
Like, again and again
Endless cycle repeats, no, I can’t play pretend
[Pre-Chorus: Abby Roberts & re6ce]
Tryna find myself in others’ eyes
I’m just making other lies, other lies
[Chorus: Abby Roberts & re6ce]
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
[Outro: Abby Roberts]
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
I lose myself in you
Myself in you, I feel so blue
|
растворяюсь в тебе
[Припев: Abby Roberts]
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
[Куплет 1: Abby Roberts]
Лежу на полу своей спальни,
Днями зависаю в своих мыслях.
Мне так жаль, что я использую тебя как причину для побега.
Я уплыву, рассеюсь
И оставлю свое тело кружиться в открытом космосе.
Иногда я осознаю, что я в комнате, полной людей:
Они все болтают – я держу тебя за руку,
Я выдаю сальные шутки с глупым акцентом,
Вот-вот задохнусь, мне никогда не было так одиноко.
Я пытаюсь, ползу, плачу, разлагаюсь.
Не хотела оставлять тебя потрясенным.
[Припев: Abby Roberts]
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
[Куплет 2: re6ce]
Ты знаешь, что я чувствую на этот счет –
Все время проведено и потрачено за этим.
Мой язык был связан, я чувствовал себя безнадежным.
Я не могу выразить все свои переживания,
Но мне было плохо слишком долго,
Я не выдержу этого снова.
Ты сказала: “Не беспокойся слишком сильно,
Знаешь, мы просто друзья”.
Ты знаешь, эти слова повторяются в моей памяти
Опять и опять.
Бесконечный цикл повторений, нет, я не могу притворяться.
[Переход: Abby Roberts & re6ce]
Пытаюсь найти свое отражение в чужих глазах,
Но я просто снова обманываю себя…
[Chorus: Abby Roberts & re6ce]
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
[Концовка: Abby Roberts]
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
Я растворяюсь в тебе,
Мне так грустно.
Автор перевода - JustJulia
|
