Перевод песни Abney Park - The wrong side
The wrong side
I run on the wrong side of life,
I’m the one that you fear when you hold your wife
I run where the darker crowds run,
On the rain swept streets where the black rain runs
I play where the darker kids play
I’m the one who goes out when you end your day
I dance where the darker crowds dance,
In the pitch black clubs in a clove stained trance
I see things the darker kids see
Though you wouldn’t believe all that’s happened to me
I’ve been to the back side of hell,
And I’ve played with your fear and enjoyed it well
This our time, the night’s our day
We’ll dance this fading life away
|
Другая сторона
Я живу на другой стороне жизни,
Я — тот, кого ты боишься, прижимаясь к своей жене
Я бегу, куда бегут темные толпы
по дождливым улицам, где идет черный дождь
Я играю, где темные дети играют
Я — тот, кто уйдет, когда твои дни придут
Я танцую, где танцуют темные толпы
В смольно-черных клубах, окрашенных в гвоздичный транс
Я вижу, что видят темные дети
Ты не представляешь все, что случилось со мной
Я был на другой стороне ада
И я играл с твоим страхом и вдоволь наслаждался этим
Это — наше время, ночь — наш день
Мы отпляшем эту увядающую жизнь
Автор перевода - Major.Tom
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Paramore - Told you so
