Перевод песни Above & Beyond - Little Something
Little Something
Too many hours on the road
Too many days as you grow older
And tears are spilled
As each moment unfolds
Your head is resting upon my shoulder
And I'm quietly thrilled
Did I miss that smile?
Did I miss that first step?
All the moments you supposed
Not to forget
You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me
I used to fear what you bring
I didn't know if I could love you
The way you deserve
You make me feel like a king
A day is no longer what I get through
You're my everything
Did I miss that smile?
Did I miss that first step?
All the moments you supposed
Not to forget
You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me
You are my little something
It's like you came from nothing
And now you're everything
To me
If I could turn back time
And be there for every minute
Give up the life I chose
Just to have you in it
If I could turn back time
And be there for every minute
Give up the life I chose
Just to have you in it
|
Маленькое сокровище
Так много часов в дороге,
Так много дней прошло, как ты стала старше
И лились слёзы.
Когда каждое мгновение раскрывается,
Твоя голова покоится на моём плече,
И я спокойна и взбудоражена…
Я упустила ту улыбку?
Я пропустила этот первый шаг?
Все мгновения, которые ты не собирался
Забывать…
Ты – моё маленькое сокровище ,
Ты будто появился из ниоткуда.
И теперь ты – всё
Для меня.
Раньше я боялась того, что ты принесешь в моей жизнь.
Я не знала, могу ли любить тебя
Так, как ты заслуживаешь.
Ты заставляешь меня чувствовать себя королём
День больше не, через что я прохожу
Ты – всё для меня.
Я упустила ту улыбку?
Я пропустила этот первый шаг?
Все мгновения, которые ты не собирался
Забывать…
Ты – моё маленькое сокровище,
Ты будто появился из ниоткуда.
И теперь ты – всё
Для меня.
Ты – моё маленькое сокровище,
Ты будто появился из ниоткуда.
И теперь ты – всё
Для меня.
Если бы я могла повернуть время вспять
И быть рядом каждую минуту,
Отдать жизнь, которую я выбрала,
Просто сохранив тебя в своей жизни…
Если бы я могла повернуть время вспять
И быть рядом каждую минуту,
Отдать жизнь, которую я выбрала,
Просто сохранив тебя в своей жизни…
1 – досл.: нечто
Автор перевода - Moon
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Above & Beyond - Counting Down the Days
