Перевод текста песни AC/DC - There's gonna be some rockin'

Представленный перевод песни AC/DC - There's gonna be some rockin' на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

There's gonna be some rockin'

Well me and the boys
Are out to have some fun
Gonna put on a show
Come on, let’s go

There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight

Every night, there’s a rock ‘n’ roll queen
Gonna quiver and quake
Gonna shake her thing

There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight
It’s a rock ‘n’ roll show

We got a big fat sound
Wanna share it round
Got a big bass drum
Gonna have some fun

There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight

Does that rock, or what?

There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’
There’s gonna be some rockin’ at the show tonight

Мы устроим встряску

Мы с мужиками
Хотим как следует оторваться,
Мы зарядим шоу,
Давайте, погнали!

Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску на сегодняшнем концерте!

Каждую ночь королева рок-н-ролла
Будет трепетать и трястись,
Как следует расшевелит это место.

Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску на сегодняшнем концерте!
Это рок-н-ролльный концерт!

У нас шикарный, сочный звук,
Мы хотим поделиться им со всеми.
У нас здоровенная бас-бочка,
Мы как следует оторвёмся.

Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску на сегодняшнем концерте!

Это рок или что?!

Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску!
Мы устроим встряску на сегодняшнем концерте!

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Alice Cooper - No man's land


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх