Перевод текста песни Accept - Beat the bastards

Представленный перевод песни Accept - Beat the bastards на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beat the bastards

Get up… Get the hell on outta here
Cut the ropes that bind you
Stand up… straight into your fear
Leave the past behind you

Your cautious ways…have spawned your nothing

Life… is just an empty stage
Where do you go from here
Living… puts the words upon the page
Open to a new frontier

Your mundane life… is history
You’ll seize the day… it’s mystery

Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… clench your fist
Beat the bastards down

Fire… There’s fire in your heart
Flames of passion burn
Higher… raging from the start
And now there’s no return

Go have your way… your fantasy
Embrace the day… it’s destiny

Cut the ripcord…don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle…clench your fist
Beat the bastards down
Cut the ripcord, no turning back
Bum the bridges down
Grab the handle… crack the whip
Beat the bastards down beat em’ down

Cut the ripcord… don’t look back
Burn the bridges down
Grab the handle… clench your fist
Beat the bastards down
Cut the ripcord, no turning back
Burn the bridges down
Grab the handle… crack the whip
Beat the bastards down
Beat em’ down

Бей ублюдков!

Вставай… Убирайся отсюда к чёрту!
Разрежь путы, которыми ты связан!
Поднимайся… Иди навстречу своему страху!
Оставь прошлое позади!

Твоя осторожность… породила твою ничтожность!

Жизнь… просто пустая сцена.
Куда ты пойдёшь?
Жизнь… выводит слова на листе.
Открой новые рубежи!

Твоя приземленная жизнь… история!
Ты используешь свой шанс… это тайна!

Обрежь верёвку… не оглядывайся!
Сожги мосты!
Хватай рукоятку… сожми кулак,
Мочи ублюдков!

Огонь… Огонь в твоём сердце,
Там пылает пламя страсти.
Поднимается… бушует с самого начала,
И теперь пути назад нет!

Иди своей дорогой… своей фантазией.
В новый день… это судьба!

Обрежь верёвку… не оглядывайся!
Сожги мосты!
Хватай рукоятку… сожми кулак,
Мочи ублюдков!
Обрежь верёвку… не возвращайся!
Сожги мосты!
Хватай рукоятку… врежь хлыстом!
Мочи ублюдков, бей их!

Обрежь верёвку… не оглядывайся!
Сожги мосты!
Хватай рукоятку… сожми кулак,
Мочи ублюдков!
Обрежь верёвку… не возвращайся!
Сожги мосты!
Хватай рукоятку… врежь хлыстом!
Мочи ублюдков!
Бей их!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Accept - Another second to be


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх