Перевод текста песни Accept - I'm a rebel

Представленный перевод песни Accept - I'm a rebel на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm a rebel

They say I won't make it to the top of the hill
Won't take the fruit off the tree
And ev'rybody says I'm out for the kill

They're all laughing at me
They're all laughing at me

I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel! Rebel!
And they're all laughing at me

They say I'm a danger to the public and all
I only wish they would see
I'm just the product of a screwed up world
But they're all

They're all laughing at me
But they're all laughing at me

I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel! Rebel!
But' they're all laughing at me

Never ever washed my old blue jeans
And brushed the smile off my face
But still I'm a member of the human race
Human race, human race, human race!

I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel!
Rebel - don't you just know it?
I'm a rebel!
Rebel - don't you know?

Я бунтарь

Они говорят, я не смогу подняться на вершину холма
И сорвать с дерева заветный плод.
И все твердят, что я жажду убийств...

Все они смеются надо мной!
Все они смеются надо мной!

Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь! Бунтарь!
А все они смеются надо мной...

Они говорят, что я опасен для общества.
А я хочу лишь, чтобы они увидели,
Что я просто продукт испорченного мира!
Но все они...

Все они смеются надо мной!
Но все они смеются надо мной!

Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь! Бунтарь!
Но все они смеются надо мной...

Я никогда не стирал свои старые синие джинсы
И никогда не переставал улыбаться,
Но всё же я представитель человечества...
Человечества, человечества, человечества!

Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь!
Бунтарь — разве вам не понятно?
Я бунтарь!
Бунтарь — разве не ясно?


Автор перевода - Edguy

Смотрите также: Перевод песни Austin French - Freedom hymn


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх