Перевод песни Accept - Mind games

Mind games

Chasing shadows in the night, something’s hunting me down
Dogs and demons fuel the fright, no escape to be found
I’m searching for peace of mind, nothing but chaos and fear
False reality undefined,
everything seems so unclear

Something’s coming to get you, the walls are closing in
Someone’s starting to hunt you, a fear that grows within

Mind games
Chasing you down at midnight
Mind games
Nightmares alive in your head

Twisted notions that make no sense, a dreamworld full of lies
Illusionary circumstance, filled with endless surprisе
Now they’re coming to get you, paralyzеd, you can not run
Recurring dreams that haunt you, the nightmare’s just begun

Mind games
Chasing you down at midnight
Mind games
Visions alive in your head
These are mind games
Deception and confusion
Mind games
There’s just no way out

Sometimes I think I’m going crazy,
it seems so unreal
Sometimes it’s just a nightmare, am l losing my mind?

Something’s coming to get you
Recurring dreams that haunt you

Mind games
Chasing you down at midnight
Mind games
Nightmares alive in your head
These are mind games
Deception and confusion
Mind games
There’s just no way out

Игры разума

Тени преследуют ночью, что-то охотится за мной.
Псы и демоны подпитывают страх, выхода не найти.
Я в поисках спокойствия духа, здесь царят хаос и страх.
Ложная реальность не определена,
всё кажется кажется таким туманным.

Что-то идёт за тобой, стены смыкаются.
Начинается охота на тебя, уровень страха растёт.

Игры разума
Не дают тебе покоя в полночь.
Игры разума —
Кошмары, живущие в твоей голове.

Тупые запутанные мысли, воображаемый мир, пропитанный ложью.
Воображаемое обстоятельство, полное бесконечных сюрпризов.
Теперь они идут за тобой, ты парализован, тебе не сбежать.
Повторяющиеся сны не дают тебе покоя, кошмар только начался.

Игры разума
Не дают тебе покоя в полночь.
Игры разума —
Видения, живущие в твоей голове.
Это — игры разума,
Обман и запутывание.
Игры разума,
Отсюда не выбраться.

Иногда мне кажется, что я схожу с ума,
всё кажется таким нереальным.
Иногда это просто кошмар, неужели я схожу с ума?

Что-то идёт за тобой,
Повторяющиеся сны не дают тебе покоя.

Игры разума
Не дают тебе покоя в полночь.
Игры разума —
Кошмары, живущие в твоей голове.
Это — игры разума,
Обман и запутывание.
Игры разума,
Отсюда не выбраться.

Смотрите также: Перевод песни L'Impératrice - Voodoo?

Комментарии