Перевод песни Accept - Neon nights

Neon nights

When the day is done the night rolls in
Lonely lovers come alive
Like a heartbeat in a world of sin
Cruising around hungry eyes

Like a midnight train going nowhere
Fading dreams of the city
Penthouse beds, sweet love affairs
Crimes of passion for the pretty

Man in blue on his beat
Unseen faces in the streets

Neon nights, neon nights, endless flame
Neon nights, neon nights, never change
Neon nights, neon nights, endless flame
Neon nights, neon nights

Red eye whiskey and lady luck
Have always been good friends
Their love is pain, the same old stuff
Always alone in the end

Could they be me and you
Watching how the nights move

Neon nights, neon nights, endless flame
Neon nights, neon nights, never change
Neon nights, neon nights, endless flame
Neon nights, neon nights

Neon nights, neon nights
Neon nights, neon nights
Neon nights, neon nights

Неоновые ночи

Когда день подходит к концу и наступает ночь,
Одинокие любовники оживают.
Словно биение сердца в греховном мире,
Голодные глаза рыскают повсюду.

Словно полночный поезд, идущий в никуда,
Исчезают сны этого города.
Кровати в пентхаусе, сладкие интрижки,
Преступления на почве ревности из-за красоток.

Коп патрулирует территорию,
Невидимые лица на улицах…

Неоновые ночи, неоновые ночи, неугасимое пламя.
Неоновые ночи, неоновые ночи никогда не меняются.
Неоновые ночи, неоновые ночи, неугасимое пламя.
Неоновые ночи, неоновые ночи…

Виски и Госпожа удача
Всегда были хорошими друзьями.
Их любовь это боль, ничего не меняется,
И в конце ты всегда остаёшься один.

Если бы это были мы с тобой,
Наблюдающие за ночной жизнью…

Неоновые ночи, неоновые ночи.
Неоновые ночи, неоновые ночи.
Неоновые ночи, неоновые ночи…

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Blind Guardian - Out on the water

Комментарии