Перевод песни Accept - Slaves to metal

Slaves to metal

We hold the seeds of metal
And we scatter them around
We’ll eat you up and spit you out
Like a pack of wolves on the hunt

We are the kings of madness
We are the sons of evil
Burning down every house
We are the metal gladiators
Unchain the beast and let it loose

Come raise your hand and shout it out
We want it now we want it loud

‘Cause we are slaves to metal
Locked into the taste of steel
Slaves to metal
We’ll march you to the beat
We are slaves to metal
Chained up to the sound
Slaves to metal
We’ll rock you to the ground so evil

Born to be the bloodhounds
In the legions of the damned
A million miles of madnesses
On the battleground of screaming guitars

Will you taste the sweat of metal
Will you lick the open wounds
It’s the ultiment commandment
Which will guarantee your doom

Come raise your hand and shout it out
We want it now we want it loud

Slaves to metal

Рабы метала

Мы держим семена металла
И сеем их вокруг.
Мы съедим тебя и выплюнем,
Как стая волков на охоте.

Мы — короли безумия
Мы — сыновья зла,
Сжигающие каждый дом.
Мы — металлические гладиаторы,
Мы высвобождаем, спускаем зверя с цепи.

Поднимите руку и громко прокричите:
«Мы хотим, чтоб было громко, мы хотим этого сейчас!»

Потому что мы — рабы металла,
Запертые в стальной клетке!
Рабы металла,
Мы заставим вас маршировать под наш ритм!
Мы — рабы металла,
Прикованные к звуку!
Рабы металла,
Мы зверски взбудоражим вас, встряхнём как следует!

Мы рождены быть гончими
В легионах проклятых.
Миллион миль безумия
На поле боя ревущих гитар.

Почувствуете ли вы вкус металлического пота?
Будете ли зализывать открытые раны?
Это последняя заповедь,
Которая гарантирует вашу гибель!

Поднимите руку и громко прокричите:
«Мы хотим, чтоб было громко, мы хотим этого сейчас!»

Потому что мы — рабы металла,
Запертые в стальной клетке!
Рабы металла,
Мы заставим вас маршировать под наш ритм!
Мы — рабы металла,
Прикованные к звуку!
Рабы металла,
Мы взбудоражим вас, встряхнём как следует!

Рабы метала!

Автор перевода - Ravenblack

Смотрите также: Перевод песни Running Wild - Diamonds & pearls

Комментарии