Перевод песни Accept - The rise of chaos

The rise of chaos

Everybody’s out to get me
This new world’s trying to take me down
Break free but it won’t let me
Right now there’s only one way out

All fight for survival
In this apocalyptic maze
Caught in a downward spiral
Right through a cataclysmic blaze

All hell around you
Just a continual descent
Bedlam surrounds you
It’s the beginning of the end

It’s the rise of chaos
The rats will rule this sinking ship
The rise of chaos
Surrender your souls and come to grips

No rules, laws or borders
Killing for guns and gasoline
This is the new world order
A blackened future unforeseen

All hell around you
Just a continual descent
Bedlam surrounds you
It’s the beginning of the end

It’s the rise of chaos
The rats will rule this sinking ship
The rise of chaos
Surrender your souls and come to grips

Все хотят меня схватить,
Этот новый мир пытается меня уничтожить.
Он не даёт мне вырваться на свободу,
И сейчас остался лишь один выход.

Все сражаются за выживание
В этом апокалиптическом лабиринте,
Я был пойман в нисходящую спираль —
Прямо сквозь разрушительное пламя.

Весь ад, что творится вокруг —
Просто бесконечное падение мира.
Бедлам окружает тебя,
Это начало конца.

Это расцвет хаоса!
Крысы захватят власть на тонущем корабле!
Расцвет хаоса!
Сдай свою душу и решительно вступи в борьбу!

Никаких правил, законов или границ:
Убийства за оружие и бензин —
Таков новый мировой порядок,
Мрачное будущее, которое нельзя было предвидеть.

Весь ад, что творится вокруг —
Просто бесконечное падение мира.
Бедлам окружает тебя,
Это начало конца.

Автор перевода - Ravenblack

Комментарии