Перевод песни AC/DC - Badlands

Badlands

I'm a pistol packin' man
With a gun in my hand
Lookin' for a woman that'll understand
You like to roll and I like to ride
I'll stop at nothing never take me alive
I'm a man with a fast hand
Lovin' on a last stand
Outlaw quick draw
Evil talkin' bandit man

In the badlands
In the badlands

I got a .45 that'll make you fry
Burn your chassis lassie like the 4th of July
I ride it hard I ride it high
Make love to you till you reach for the sky
I'm a man with a fast hand
Got it on a last stand
Outlaw, quick draw
Evil talkin' bandit man

In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands

Well I'm guilty
Saddle up, my six pack
Ain't gonna back track
My shooter loaded
Come on girl I'm gonna give you a thrill

In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands
In the badlands, looking for a woman
In the badlands, as bad as me
In the badlands, gonna take her with me
In the badlands, yeah

Бесплодные земли

Я человек с пистолетом за поясом,
И ружьем в руке.
Ищу женщину, которая меня бы поняла.
Ты любишь кататься – я люблю возить.
Меня ничто не остановить, живым меня не взять.
И у меня быстрые руки,
Готовые держать оборону.
Преступник, стреляющий быстро –
Само зло говорит языком бандита.

В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях.

У меня 45-ый калибр, который тебя поджарит,
Запалит тулово твоей возлюбленной, как на 4 июля.
Я скачу во весь опор, я достаю до небес,
Буду любить тебя так, что ты сама окажешься на небесах.
Я – человек с быстрыми руками,
Они доказали, что могут держать оборону.
Преступник, стреляющий быстро –
Само зло говорит языком бандита.

В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях.

Да, я виновен,
Седлай коня и не забудь мой ящик с 6 бутылками.
Я не собираюсь отступать,
Мой ствол заряжен!
Пойдем со мной, девочка, я подарю тебе такие острые ощущения…

В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях,
В этих бесплодных землях я ищу себе женщину,
В этих бесплодных землях, такую же крутую, как я,
В этих бесплодных землях, я заберу ее с собой,
В этих бесплодных землях, да!

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Back in Business

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх