Перевод песни AC/DC - Can't Stop Rock'n'roll

Текст песни

Can't Stop Rock'n'roll

Yeah!..

Don’t you give me no line
Better run if you can
Just like a thorn in my side
So don’t give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no
Lies

You can’t stop rock n roll
You can’t stop rock n roll

Don’t you play me no jive
A bit of fun on my side
Too much clap make you blind
So don’t give me no

Перевод на русский

Рок-н-ролл не остановить

Да!..

Не ставьте мне преград,
Лучше бегите, если еще можете.
Вы – словно колючка в моем боку,
Так что не надо мне,
Не надо мне вашей,
Не надо мне вашей,
Не надо мне вашей
Лжи.

Вам не остановить рок-н-ролл,
Вам не остановить рок-н-ролл!

Не смейте играть мне джаз –
Мне от этого только смешно.
Слишком часто хлопаете, в итоге не замечаете, что играете.
Так что не надо мне…

Don’t you give me no
Don’t you give me no
Don’t you give me no
Lies

You can’t stop rock n roll
You can’t stop rock n roll
You can’t stop rock n roll
You can’t stop rock n roll

I said, ah ah ah!
Yeah!

Oh yeah
I said you can’t stop rock n roll!..

Не надо мне вашей,
Не надо мне вашей,
Не надо мне вашей
Лжи.

Вам не остановить рок-н-ролл,
Вам не остановить рок-н-ролл,
Вам не остановить рок-н-ролл,
Вам не остановить рок-н-ролл!

Я же говорил, а-а-а!
Да!

О, да!
Я же говорил, вам не остановить рок-н-ролл!..

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии