Перевод песни AC/DC - Caught with Your Pants Down

Caught with Your Pants Down

Runnin' 'round with the wrong crowd
Goin' out on a last stand
Playin' too hard and too loud
Bad cards in a bad hand
Wanna dance, wanna sing
Whip you with that lickin' thing

Tonight I'm gonna kick up
Out drivin' in a big truck
And maybe I'll get beat up

Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down

Lining up for a roll call
Goin' out with a big bang
Gettin' caught in a shootout
Take it hard like a big man

Woman workin' so hot
Givin' it everything you've got
Just like it's never gonna stop

Tonight I'm gonna kick up
Out drivin' in a big truck
And maybe I'll get beat up

Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down

She take 'em down down down
She rip off her stockin's when the place started rockin'
She was a woman with a mission stick it in your face

Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down
Caught with your pants down

Yeah
Rockin' with your pants down
Caught me with my pants down
I'm happy with my pants down
Caught you with your pants down
Everybody caught you with your pants down
Sneakin' in the alley with your pants down
Bustin' in the room with your pants down
Ah…
Yeeeeeeeeeeeah, yeah

Пойман со спущенными штанами

Окруженный дурной компанией,
Я ставлю на кон последнее,
Но играю слишком неуклюже и громко –
Плохие карты в "тяжелой" руке.
Хочется танцевать, хочется петь,
Отшлепать тебя этой штуковиной, которую нужно сосать.

Сегодня ночью я собираюсь надрать кому-нибудь задницу,
Поехав кататься на большом грузовике.
Хотя, вполне возможно, набьют морду мне.

Пойман со спущенными штанами*,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами.

Выстраиваясь в ряд для переклички,
Я выхожу из строя с большой пушкой.
И меня застукали за перестрелкой –
Крепись, ты ведь уже большой.

Девка работает с таким жаром,
Что ты отдаешь всего себя процессу –
Сам уже не рад, как будто это никогда не закончится.

Сегодня ночью я собираюсь надрать кому-нибудь задницу,
Поехав кататься на большом грузовике.
Хотя, вполне возможно, набьют морду мне.

Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами.

Она спускает их вниз, вниз, вниз,
Она раздирает свои колготки, когда кабина уже ходуном ходит.
Это ее работа, а моя – кончить ей на лицо**.

Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами,
Пойман со спущенными штанами.

Да,
Зажигаю со спущенными штанами,
Ловите меня со спущенными штанами,
Я счастлив быть со спущенными штанами,
Поймать тебя со спущенными штанами,
Всех ловят со спущенными штанами,
Тайком пробирающимися по аллее со спущенными штанами,
Дрочащими*** в своей комнате со спущенными штанами…
А-а-ах!
Да-а-а, да!

* Caught with your pants down – фразеологизм: ты застукан в щекотливой ситуации.
** Stick it in your face (ass) – сленг: засунуть/кончить на лицо (в задницу).
*** Busting in the room – сленг: мастурбировать у себя в комнате.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - C.O.D.

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх