Перевод песни AC/DC - House of Jazz
House of Jazz
Humdinger
Bell ringer
Got a nasty stinger
To slow you down
Mud slinger
Gold digger
Who point the finger?
And do you down
Kicking and a fightin' on a tv show
Lighting blindin' in the middle of the road?
Are you comin' in,
Are you comin' in,
Come into the house of jazz?
Ball stripper
Big tipper
Got a slap 'n' tickler
To make you growl
Spiting and a bitin' on a TV show
Tightening frightenin' givin' out a load
Are you comin' in,
Are you comin' in,
Come into the house of jazz?
|
Дом джаза
Парень, что надо,
Музыкант от Бога,
У него всегда найдется весомый довод,
Чтобы осадить тебя.
Грязекопатель,
Золотоискатель,
Но кто станет винить?
И стремишься ли сам ты
К потасовкам на телешоу,
Ослепительно посиять где-то в середине своего жизненного пути?
Так готов ли ты,
Так готов ли ты,
Чтобы джаз стал твоим домом?
Завсегдатай стриптиз-клубов,
Швыряющийся деньгами,
Гуляющий напропалую –
Чтобы вы рычали от зависти.
Плюющийся и огрызающийся на телешоу,
В страшных потугах выдавливающий из себя хоть какой-то результат…
Так готов ли ты,
Так готов ли ты,
Чтобы джаз стал твоим домом?
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Hold Me Back
