Перевод песни AC/DC - Riff Raff
Riff Raff
Ya see it on television every day
Hear it on the radio
Ain't humid but it sure is hot
Down in Mexico
The police tryin' to tell me
Beginnin' of the end
Sayin' it'll bend me
Too late my friend
Riff raff
It's good for a laugh, ah ah ah
Riff raff
Go on and laugh yourself in half
Now I'm the kind of guy that keeps his big mouth shut
But don't bother me
Somebody kickin' me when I'm up
Leaves me in misery
I never shot nobody
Don't even carry a gun
I ain't doin' nothin' wrong
I'm just havin' fun
Riff raff
Well it's good for a laugh
Riff raff
Go on and laugh yourself in half
Do it again
|
Отребье
Ты видишь это по ТВ ежедневно,
Слышишь это по радио…
Не влажно, а абсолютно точно жарко
В Мексике.
Полиция пытается достучаться до меня,
Ведь якобы это – начало конца.
Говорят, что это сломает мне жизнь…
Слишком поздно, друзья мои!
Отребье –
Над ним так хорошо смеется, ах-ах-а!
Отребье…
Ну что ж, продолжайте и порвитесь надвое от смеха.
Теперь я стал таким парнем, которые предпочитают держать рот на замке.
Но не доставай меня!
И все-таки находится тот, кто пинает меня, стоит мне подняться,
Заставляет меня страдать…
Я ни разу ни в кого не стрелял,
Даже не таскаю с собой ствол.
Я не делаю ничего дурного,
Так дайте мне просто получать удовольствие от жизни!
Отребье –
Да, над ним так хорошо смеется, ах-ах-а!
Отребье…
Ну что ж, продолжайте и порвитесь надвое от смеха.
И повторите это снова!
Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Ride On
