Перевод песни Acres - Medicine

Medicine

We said the hardest part of living,
Is knowing that we die
I’ll question everyone for answers
‘Cause I like knowing why
Alone in my head
An awful place that’s filled with misery from knowing
That I’m not what I should be

Did I disappoint, when you gave up on me?
You say you’re wasting time, I say that I’m in need

I can’t forget the days when I could say that I was fine
Beneath this mask where I hide
I can keep my head held high
No heaven could save me from this hell inside my mind
If you choose to write me off I promise that I will survive

They say that we’re not getting younger
So I spend most of my time wishing life was over
I’m barely hanging on, but I’m still here
Can you give me all the medicine I need?

I’m so afraid of what’s around the corner there for me
And my skin feels numb
This curse follows me

I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
If I can get away from you
And I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
If I can get away from you

They say that we’re not getting younger
So I spend most of my time wishing life was over

They say that we’re not getting younger
So I spend most of my time wishing life was over
I’m barely hanging on, but I’m still here
Can you give me all the medicine I need?

I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
If I can get away from you
And I’ll be fine, I’ll be fine, I’ll be fine
If I can get away from you

Лекарство

Мы говорили, что самая тяжелая часть жизни —
Это понимание того, что мы умрем.
Я буду спрашивать у всех ответы,
Потому что мне нравится узнавать, почему
Один в своей голове.
Ужасное место, что заполнено страданием от знания того,
Что я не тот, кем должен быть.

Был ли я разочарован, когда ты отказалась от меня?
Ты говоришь, что тратишь время, я говорю, что нуждаюсь.

Я не могу забыть дни, когда я мог сказать, что я в порядке.
Под этой маской, где я прятался,
Я мог продолжать держать голову высоко.
Никакие небеса не спасут меня от ада в моей голове.
Если ты выберешь вычеркнуть меня, я обещаю, что выживу.

Они говорят, что мы не молодеем,
Так что я трачу много времени, желая, чтобы жизнь закончилась.
Я едва держусь, но я все еще здесь.
Можешь дать мне все лекарства, что мне нужны?

Я так напуган, что ждет меня за поворотом.
И моя кожа омертвела.
Это проклятье следует за мной.

Я буду в порядке, я буду в порядке, я буду в порядке,
Если я смогу уйти от тебя.
И я буду в порядке, буду в порядке, буду в порядке,
Если я смогу уйти от тебя.

Они говорят, что мы не молодеем,
Так что я трачу много времени, желая, чтобы жизнь закончилась.

Автор перевода - xoBeebo

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - For what it's worth

Комментарии