Перевод песни Ad Infinitum - My halo

My halo

Every night
They settle down in silence
And I hear the sounds
Spinning around in violence

In the dark
I’m shaking but I’m paralyzed
Counting the hours ‘til the morning light
Until I’m feeling aligned and loved and alive

But it falls down
Yeah it falls down
Like I keep giving away
Yeah it falls down

The queen dies
Disrupting the order of time
All hail the fools, give them the holy crown
This is a portal to Hell on dystopian ground

And it falls like
Shooting stars are raining on my halo
And I can’t escape, no
Trying to find a sanctuary
Shooting stars are breaking through the moonlight
On my broken satellite
Drifting all around
And it falls down
Yeah it falls down

Are you ready?
It’s like I’m running in a circle

Hello, my name is Master of Illusions
I’m growing tired of these goddamn emotions
They’re messing up big time with my intuition
Don’t know how to stop it

Shooting stars are raining on my halo
And I can’t escape, no
Trying to find a sanctuary
Shooting stars are raining on my halo
And I can’t escape, no
Trying to find a sanctuary (my Halo)
Shooting stars are breaking through the moonlight
On my broken satellite
Drifting all around
And it falls down
Yeah it falls down
Yeah it falls down
Like I keep giving away
Yeah it falls down

Мой нимб

Каждую ночь
Они устраиваются в тишине,
И я слышу звуки,
Кружащиеся в жестокости.

В темноте
Я дрожу, но я парализована.
Считаю часы до рассвета.
Пока не почувствую себя уравновешанной, любимой и живой.

Но он рушится.
Да, он рушится,
Как будто я продолжаю отдавать.
Да, он рушится.

Королева умирает,
Нарушая порядок времени.
Да здравствуют шуты, отдайте им священную корону.
Это портал в ад на антиутопическую землю.

А он рушится, как
Падающие звёзды осыпаются на мой нимб.
И я не могу убежать, нет.
Пытаюсь найти убежище.
Падающие звезды пробиваются сквозь лунный свет
На мой разбитый спутник,
Дрейфующий в космосе.
И он рушится.
Да, он рушится.

Ты готова?
Я словно бегу по кругу.

Привет, меня зовут Мастер Иллюзий.
Я устал от этих чертовых эмоций.
Они сильно портят мою интуицию.
Не знаю, как это остановить.

Падающие звезды осыпаются на мой нимб.
И я не могу убежать, нет
Пытаюсь найти убежище.
Падающие звезды осыпаются на мой нимб
И я не могу убежать, нет
Пытаюсь найти убежище (мой нимб).
Падающие звезды пробиваются сквозь лунный свет
На мой разбитый спутник,
Дрейфующий в космосе.
И он рушится.
Да, рушится.
Да, рушится.
Как будто я продолжаю отдавать.
Да, он рушится.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Warbringer - Heart of darkness

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх