Перевод текста песни Adam Jensen - I'm a Sucker for a Liar in a Red Dress

Представленный перевод песни Adam Jensen - I'm a Sucker for a Liar in a Red Dress на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm a Sucker for a Liar in a Red Dress

She used to be a good girl
Now she’s a fucking nightmare
I always see her face
Everywhere I go
Might be a little crazy
But I ain’t what she made me
Everything she does
Yeah, it kills me slow

I don’t think I’ll make it out alive
See the devil living in those eyes
She’s the only thing that gets me high
So high, so high

And her words are spiderwebs inside my head
And I know that she might kill me slow, but

I’m a sucker for a liar in a red dress
Her eyes come alive in the sunset
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness.
I’m a sucker for a liar in a red dress
Her lips have sex with a cigarette
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness
(I’m in love with the madness)
(I’m in love with the madness)

I used to be a bad boy
Now I’m just a sad boy
Crawling on the ground
For a taste of her
My heart is in her hands
And I feel like half a man
She cuts me down to size
But I like the hurt

I don’t think I’ll make it out alive
See the devil living in those eyes
She’s the only thing that gets me high
So high, so high

I’m a sucker for a liar in a red dress
Her eyes come alive in the sunset
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness
I’m a sucker for a liar in a red dress
Her lips have sex with a cigarette
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness
(I’m in love with the madness)
(I’m in love with the madness)

And her words are spiderwebs inside my head
And I know that she might kill me slow, but

I’m a sucker for a liar in a red dress
Her eyes come alive in the sunset
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness
I’m a sucker for a liar in a red dress
Her lips have sex with a cigarette
She knows I can’t help myself
I’m in love with the madness
(I’m in love with the madness)
(I’m in love with the madness)

Я запал на лгунью в красном платье

Раньше была хорошей девочкой,
Теперь она – гребаный кошмар,
Я всегда вижу её лицо,
Куда бы ни пошел.
Может быть, я немного и спятил,
Но я не тот, в которого она меня превратила.
Все, что она делает,
Да, это медленно убивает меня.

Не думаю, что смогу уйти живым,
Вижу дьявола, живущего в этих глазах,
Она – та единственная, которая заставляет меня взлетать
Так высоко, так высоко.

И её слова – паутина в моей голове,
И знаю, что она может медленно убить меня, но

Я запал на лгунью в красном платье,
Её глаза оживают на закате,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
Я запал на лгунью в красном платье,
Её губы занимаются сексом с сигаретой,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
(Я влюблён в безумие)
(Я влюблён в безумие)

Был плохим парнем,
Теперь просто грустный мальчик,
Ползу по земле,
Чтобы ощутить её вкус.
Мое сердце в её руках,
И я чувствую, будто меня лишь половина,
Она сбивает с меня спесь,
Но мне нравится боль.

Не думаю, что смогу уйти живым,
Вижу дьявола, живущего в этих глазах,
Она – та единственная, которая заставляет меня взлетать
Так высоко, так высоко.

Я запал на лгунью в красном платье,
Её глаза оживают на закате,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
Я запал на лгунью в красном платье,
Её губы занимаются сексом с сигаретой,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
(Я влюблён в безумие)
(Я влюблён в безумие)

И её слова – паутина в моей голове,
И знаю, что она может медленно убить меня, но

Я запал на лгунью в красном платье,
Её глаза оживают на закате,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
Я запал на лгунью в красном платье,
Её губы занимаются сексом с сигаретой,
Она знает, что я ничего не могу с собой поделать –
Я влюблён в безумие.
(Я влюблён в безумие)
(Я влюблён в безумие)

Автор перевода - Mary Kometa

Смотрите также: Перевод песни Royal Blood - Look like you know


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх