[2x:]
Сижу у открытого окна,
Жду, что увижу тебя.
И сколько бы времени это ни заняло,
Я здесь и жду тебя.
Облака проплывают мимо
В замедленной съёмке.
Листья падают тихо на асфальт.
Термостат на 5,
А мне холодно,
Но я оставляю окно открытым для тебя.
Месяцы за месяцами проходят.
Я давно перестал считать.
Молюсь, чтобы звёзды сошлись
И ты была где-то там.
[2x:]
Сижу у открытого окна,
Жду, что увижу тебя.
И сколько бы времени это ни заняло,
(Я здесь и жду тебя)
Луна возвращает свет, впитанный днём.
Люди на улице сходят с ума.
Все в погоне за своим счастьем,
Но, что они действительно счастливы,
Не видно.
Продолжаю пялиться в стену.
Капли дождя на подоконнике.
Даже фонари ещё не горят.
Только в моей комнате
Ещё горит свет для тебя.
Возможно, мы уже встречались,
Уже прикасались друг к другу.
Возможно, ты звонила в мою дверь
И стояла под дождём перед ней.
Возможно, мы ходим
Одними и теми же путями,
Не знаем, куда они ведут.
Если я найду тебя в этом тумане,
То надеюсь, что ты останешься здесь.
[2x:]
Сижу у открытого окна,
Жду, что увижу тебя.
И сколько бы времени это ни заняло,
Я здесь и жду тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин