Перевод песни Adele - Can I Get It

Can I Get It

Pave me a path to follow
And I’ll tread any dangerous road
I will beg I will steal I will borrow
If I can make if I can make your heart my home

Throw me to the water
I don’t care how deep or shallow
Because my heart can pound like thunder
And your love and your love can set me free

I have promised I will love you til the end of time
Through it all, the good the bad the ugly and divine
I will be the melody the rhythm and your rhyme
All I want is for you to be mine

So can I get it right now?
Can I get it right now
Can I get it right now
Can I get it right now
Let me let me just come and get it

You tease me with your control
Because I long to live under your spell
And without your love I’m hollow
I won’t make it I won’t make it on my own

When will you run with me
Like I know you want to
You’re the one for me
And I’m counting on you
To put the pieces of me back together

Можно сейчас?

Проложи мне путь,
И я пройду любой из опасных дорог,
Я буду просить милостыню, буду воровать, буду брать взаймы,
Лишь бы, лишь бы поселиться в твоём сердце.

Толкни меня в воду,
Неважно, глубокую или мелкую,
Потому что моё сердце грохочет громом,
А твоя любовь, твоя любовь может освободить меня.

Я пообещала любить тебя до конца времён,
Несмотря ни на что: доброе, злое, гадкое и божественное,
Я стану твоей мелодией, ритмом и рифмой,
Я желаю, чтобы ты стал моим.

А можно уже сейчас?
Можно уже сейчас?
Можно уже сейчас?
Можно уже сейчас?
Дайте, дайте мне забрать тебя.

Ты дразнишь меня своей властью,
Потому что я стремлюсь жить под твоими чарами,
А без твоей любви я пуста,
Я не справлюсь, не справлюсь одна.

Когда ты убежишь со мной,
Как ты того хочешь?
Ты для меня единственный,
И я рассчитываю, что ты
Соберёшь осколки меня воедино.

Смотрите также: Перевод песни Adele - All Night Parking

Комментарии