Перевод песни Adelitas Way - Drifting

Drifting

(Drifting)
(Drifting)

Don’t tell me you can’t love yourself
You can love yourself, like you never felt
Can tell you I was scared to try
Don’t be scared to try, if you look inside
You could be anything
I could be anything

Some of us we haven’t had a dream

Maybe I’m drifting, maybe I’m gone
Maybe I sold my soul for a song
Maybe I’m blind, maybe I see
You know just what I mean
Maybe I’m drifting, maybe I’m lost
Maybe I found every line I’d cross
Some of us we haven’t had a dream
Drifting just like me

(Drifting)
(Drifting)

Don’t tell me you can’t trust yourself
You can trust yourself, you got nothing else
Can’t tell you why we live and die
But it’s on my mind almost all the time
I could be fortunate
We could be fortunate

Some of us we haven’t had a dream

(Drifting)
(Drifting)
(Just like me)
(Drifting)
(Drifting)
(Just like me)
(Drifting)
(Drifting)

(Drifting)
(Drifting)
(Drifting)
(Drifting)

Дрейфуя

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Не говори мне, что ты не можешь полюбить себя,
Ты можешь полюбить себя, как никогда.
Признаюсь, я боялся пытаться,
Не бойся пытаться, если посмотришь вглубь себя,
Ты можешь быть кем угодно.
Я могу быть кем угодно.

Некоторые из нас даже не мечтали…

Может, я дрейфую, может, я мертв,
Может, я продал душу за песню,
Может, я слеп, может, я вижу,
Ты знаешь, о чем я говорю.
Может, я дрейфую, может, я потерян,
Может, я нашел каждую черту, которую мог бы пересечь,
Некоторые из нас даже не мечтали,
Дрейфуя, как и я.

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Не говори мне, что ты не можешь доверять себе,
Ты можешь доверять себе, тебе больше ничего не осталось.
Не могу сказать, почему мы живем и умираем,
Но это занимает мои мысли почти всё время.
Я могу быть удачливым.
Мы можем быть удачливыми.

Некоторые из нас даже не мечтали…

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Как и я)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Как и я)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)
(Дрейфуя)

Автор перевода - mermermerk

Смотрите также: Перевод песни Pink Floyd - Sysyphus: part 1

Комментарии