Перевод песни Adept - Means To An End (The Greatest Betrayer)

Means To An End (The Greatest Betrayer)

I see a thousand city lights
And I will surely see a thousand more
Brightening up the path we go
Still I never felt so fucking blind.

I feel like a man from the dead.
Every thing I touch turns into death.

You have a heart that belongs to me.
At least that is what you’re trying to tell me.
But can you keep a secret, love?
I never really had a heart at all.

(I will) bury you alive.
And burn down the places you cherish most.
You fuck.

God damn I hope you burn inside
When I set your home on fire.
But being the rat that you surely are
I wouldn’t be surprised if you get out.

I feel like a man from the dead.
Every thing i touch turns into dead.

You made me like this, betrayer.
You took away everything that I ever loved.
You made me like this, betrayer
I don’t give a single fuck if
You’re dead or alive.

You have a heart that belongs to me.
At least that is what you’re trying to tell me.
But can you keep a secret, love?
I never really had a heart at all.

Bounce motherfucker!

The sound of your voice
Gets louder at night.
As I can’t get it out of my head.
This isn’t over.

You made me like this, betrayer.
You took away everything that I ever loved.
You made me like this, betrayer
I don’t give a single fuck if
You’re dead or alive.

Forever alone in this.
Your silence betrays the promises you made.
Forever in ache with you.
You took away my sight, my speech, my love.

I am so sorry to hear
That I hurt you so bad, dear.
But you were always away and you never
Made me feel at home.
How can you write all these things about me?
When we know there is more to this.
I’m so sorry to hear you keep
Writing these songs about me.
We were never supposed to be.

Средство для достижения цели (Великий предатель)

Я вижу тысячи городских огней
И я уверен, что увижу тысячи других
Освещающих путь, по которому мы идем
До сих пор я никогда не чувствовал себя, настолько чертовски слепым

Я чувствую себя мертвецом,
Все к чему я прикасаюсь – умирает

У тебя сердце, которое принадлежит мне
По крайней мере это то, что ты пытаешься мне сказать.
Ты можешь хранить секреты, любимая?
У меня никогда не было этого сердца.

Я похороню тебя живьем.
И сожгу все места, которые дороги тебе
У**ище.

Черт, я надеюсь ты горишь внутри
Когда я поджигаю твой дом.
Но, будучи крысой, которой ты являешься
Я не буду удивлен, если ты выберешься.

Я чувствую себя мертвецом,
Все к чему я прикасаюсь – умирает

Ты сделала меня таким, предательницa.
Ты забрала все что я когда-либо любил.
Ты сделала меня таким, изменница
Я не скажу не единого паршивого слова
Будь ты живой или мертвой.

Прыгай, мудак.

Звук твоего голоса,
Который становится сильнее ночью.
Я не могу выкинуть его из моей головы.
Это не конец.

Ты сделала меня таким, предательница.
Ты забрала все, что я когда-либо любил.
Ты сделала меня таким, изменница.
Я не скажу не единого “черт”
Будь ты живой или мертвой.

Навсегда одинок в этом.
Твое молчанье предает обещания, которые ты дала.
Вечная боль, с тобой.
Ты забрала мое виденье, мою речь, мою любовь.

Мне так жаль слышать,
Что тебе так больно, так плохо, дорогой.
Но ты всегда был далеко, и ты никогда не давал
Почувствовать себя дома.
Как ты можешь писать эти вещи обо мне?
Когда мы знаем, что есть нечто большее чем это.
Мне жаль слышать, что ты продолжаешь
Писать эти песни обо мне.
Мы никогда не должны были существовать.

Комментарии