The Lost Boys
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old, we never die!
Only we can, only we can
I feel so sick and tired of watching this apathy.
They run around these empty streets believing they have a purpose.
I just cannot understand the meaning of their mission
We will sink our teeth and make them see what living is all about.
We’ll suck on your poison
We’ll feed on your passion
Let’s go!
We are the shadows around each and every streetlight
The living dead. The forever young.
The soldiers of the night
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old, yeeeaahh!
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old, we never die!
Every night is fucking feast.
We will live forever!
We live a life without an end.
We will live forever!
Only we can, only we can live forever
And we’re coming for your throats tonight
Only we can, only we can live together
If our teeth keep sinking in.
You were a waste of fucking life.
Until I showed you the glory of death.
You were a waste of fucking life.
Until these boys opened up your eyes.
We are the end of the world!
We will never die!
We will never die!
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old, we never die!
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old!
We are the misfits of the world,
We’re underdogs and the ones who
Sleep all day and party all night
We never grow old!
|
Пропащие ребята*
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем, мы никогда не умираем!
Только мы можем, только мы можем.
Я слишком болен и устал от этой апатии.
Они бегают по пустым улицам, веря, что у них есть цель.
Я просто не могу понять значения их миссии.
Мы вопьемся в них нашими клыками и покажем, что такое жизнь.
Мы высосем ваш яд,
Мы поглотим вашу страсть.
Поехали!
Мы – тени вокруг каждого уличного фонаря.
Живые мертвецы. Вечно молодые.
Солдаты ночи.
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем, дааааааа!
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем, мы никогда не умираем!
Каждая ночь – это чертов пир.
Мы будем жить вечно!
У нашей жизни нет конца.
Мы будем жить вечно!
Только мы можем, только мы можем жить вечно,
И сегодня ночью мы придем за вашими глотками.
Только мы можем, только мы можем жить вместе,
Если наши клыки продолжают впиваться.
Ты был отходами греб*ной жизни,
Пока я не показал тебе величие смерти.
Ты был отходами греб*ной жизни,
Пока эти ребята не открыли тебе глаза.
Мы – конец света!
Мы никогда не умрём!
Мы никогда не умрём!
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем, мы никогда не умираем!
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем!
Мы – отбросы этого мира,
Мы – неудачники и те, кто
Спит весь день и гуляет всю ночь.
Мы никогда не стареем!
* отсылка к фильму ужасов про вампиров 1987 года “Пропащие ребята” (“The Lost Boys”)
Автор перевода - fEnIkS из Твери
|
