Перевод песни Adoro - Flugzeuge im Bauch

Schatten im Blick,
dein Lachen ist gemalt!
Deine Gedanken sind nicht mehr bei mir,
streichelst mich mechanisch,vollig steril!
Eiskalte Hand, mir graut vor dir!

Fuhl’ mich leer und verbraucht,
alles tut weh!
Hab’ Flugzeuge in meinem Bauch,
kann nichts mehr essen,
kann dich nicht vergessen,
aber auch das gelingt mir noch!

Gib mir mein Herz zuruck,
du brauchst meine Liebe nicht!
Gib mir mein Herz zuruck,
bevor es auseinander bricht!
Je eher, je eher du gehst,
um so leichter, um so leichter wird’s fur mich

Ich brauch’ niemand, der mich qualt!
Niemand, der mich zerdruckt!
Niemand, der mich benutzt, wann er will!
Niemand, der mit mir redet nur aus Pflichtgefuhl,
der nur seine Eitelkeit an mir stillt!

Niemand, der nie da ist,
wenn man ihn am notigsten hat,
wenn man nach Luft schnappt,
auf dem Trocknen schwimmt!
Lass mich los, lass mich in Ruh,
damit das ein Ende nimmt!

Gib mir mein Herz zuruck,
du brauchst meine Liebe nicht!
Gib mir mein Herz zuruck,
bevor es auseinander bricht!
Je eher, je eher du gehst,
um so leichter, um so leichter wird’s fur mich