Перевод песни Adoro - Stadt

Stadt

Es ist so viel, so viel zu viel
Uberall Reklame
Zuviel Brot und zuviel Spiel
Das Gluck hat keinen Namen

Alle Stra?en sind befahr’n
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder

Ich bau ‘ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Stra?e die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich
Und fur mich

Keiner wei? mehr wie er aussieht
Oder wie er hei?t
Alle sind hier auf der Flucht
Die Tranen sind aus Eis

Es muss doch auch anders geh’n
So geht das nicht weiter
Wo find ich Halt, wo find ich Schutz?
Der Himmel ist aus Blei hier

Ich geb keine Antwort mehr
Auf die falschen Fragen
Die Zeit ist rasend schnell verspielt
Und das Gluck muss man jagen

Ich bau ‘ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Stra?e die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich
Und fur mich

Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen
Wo wir die Mauern aus Gier und Verachtichkeit abbauen
Wo das Licht nicht erlischt
Das war’s dahin
Und jedes Morgenrot
Und jeder Traum sich lohnt
Und wo jeder Blick
durch Zeit und Raum
in unsere Herzen flie?t

Ich bau ‘ne Stadt fur dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Stra?e die hinausfuhrt
Fuhrt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt fur dich
Und fur mich

Город

Это уже слишком, это уже чересчур,
Повсюду реклама.
Слишком много хлеба и зрелищ,
У счастья нет названия.

Плотное движение на улицах,
В сердце холод,
Никто не умеет читать мысли,
Климат становится мягче.

Я строю город для тебя
Из стекла, золота и камня.
И каждая улица, которая выводить из него,
Приводит опять обратно.
Я строю город для тебя
И меня.

Никто больше не знает, как он выглядит,
Или как его зовут,
Все здесь спасаются бегством,
А слёзы изо льда.

Но должно быть по-другому,
Так дальше не может продолжаться,
Где я найду поддержку, где найду защиту?
Небо здесь свинцовое.

Я больше не буду отвечать
На неправильные вопросы,
Время уже растрачено с бешеной скоростью,
А за счастьем нужно охотиться.

Я строю город для тебя
Из стекла, золота и камня.
И каждая улица, которая выводить из него,
Приводит опять обратно.
Я строю город для тебя
И меня,

Город, в котором нет страха, а только доверие,
Где разрушены стены из алчности и презрения,
Где огни не потухли,
Всё плохое прошло,
И каждая утренняя заря,
Каждая мечта имеет смысл,
И где каждый взгляд,
пройдя сквозь время и пространство,
попадает в наши сердца.

Смотрите также: Перевод песни Adoro - Tage wie dieser

Комментарии